Shinran親鸞 · 浄土真宗

Kaneko Daiei

Kaneko Daiei; Jōdo no kannen; Kyōgyōshō no kenkyū · 金子大栄 Kaneko Daiei, "Kaneko da grande prosperidade"; 浄土の観念 Jōdo no kannen, "A ideia de Terra Pura"; 教行信証 Kyōgyōshinshō, "Ensinamento, prática, confiança e realização"; 異安心 ianjin, "tranquilização heterodoxa"; 興法学園 Kōhō Gakuen, "Academia do florescer do Dharma"

Kaneko Daiei (1881-1976), discípulo de Kiyozawa e professor da Ōtani-ha, leu a Terra Pura como grande espelho que revela o limite do eu; punido por ianjin após o Jōdo no kannen, foi reabilitado e tornou-se um dos grandes intérpretes do Kyōgyōshinshō.

Esta página aún no está traducida a este idioma; mostramos la versión disponible.

Kaneko Daiei (金子大栄 Kaneko Daiei, 1881-1976) foi um dos grandes intérpretes do Kyōgyōshinshō no século XX e, ao mesmo tempo, um dos pensadores punidos pela Shinshū Ōtani-ha por heresia. Discípulo direto de Kiyozawa Manshi, amigo de Soga Ryōjin e mestre de Yasuda Rijin, ele pertence ao núcleo de Pensadores modernos que reformulou a leitura de Shinran Shōnin na era Meiji: modernización y haibutsu kishaku e depois dela.

Vida

Nascido em Takada, em Niigata, no templo Saiken-ji, Kaneko entrou em 1901 na Universidade Shinshū, em Tóquio, onde estudou com Kiyozawa Manshi; formou-se em 1904. Em 1915 publicou o primeiro livro, Shinshū no kyōgi to sono rekishi, e tornou-se editor da revista Seishinkai. Foi professor na Universidade Tōyō (1916) e em seguida na Ōtani (1917). Em 1919 a editora Iwanami publicou seu Bukkyō gairon (仏教概論, "Introdução ao budismo").

Em 1925 saiu o Jōdo no kannen (浄土の観念, "A ideia de Terra Pura"), que a Ōtani-ha julgou ser Ianjin: la cuestión de la comprensión desviada (異安心, "tranquilização heterodoxa"). Por volta de 1928 deixou a universidade (a Wikipédia em inglês menciona suspensão do sacerdócio). Entre 1930 e 1933 deu aulas na Universidade Hiroshima Bunri e, em 1933, participou do Kōhō Gakuen (興法学園), em Shishigatani, com Yasuda Rijin e outros, local que Soga Ryōjin também havia ajudado a fundar. Foi reintegrado por volta de 1941-42, nomeado lecturer em 1944, professor emérito em 1951, conselheiro da ordem em 1963 e recebeu em 1967 a Ordem do Tesouro Sagrado de terceira classe. Morreu em outubro de 1976, aos 95 anos.

A Terra Pura como espelho

O ponto mais característico de Kaneko é a imagem do espelho. Tudo o que imaginamos como felicidade é, na leitura que dele faz Michael Conway, projeção do que nos falta; uma La Tierra Pura (jōdo) assim seria só um mundo fantasiado. Quando nos vemos até o fundo, aparece o que ele chama de desespero completo, e então:

aparece na nossa objetividade um mundo como um grande espelho, que mostra o nosso mundo na sua realidade.

Esse espelho não é o nirvana como negação; é a Terra Pura que mostra o limite do eu. A acusação de Ianjin: la cuestión de la comprensión desviada contra o livro dizia que ele reduzia a Terra Pura a algo contido na própria mente, já que a chamava de "ideia". Segundo Conway, pesou também a queixa de um grande doador. Kaneko, por esse motivo, prometeu nunca republicar o Jōdo no kannen. A crítica de Conway à posição de Kaneko é outra: o risco dele não é a heresia, mas o idealismo, porque ao citar Platão e falar do "mundo da Ideia" ele deixa em aberto quem faz o espelho aparecer. Para o debate com o Tariki: el Otro Poder (他力, Outro Poder) e a Shinjin: la mente verdadera y confiada, ver La división entre Nishi y Higashi (1602) e Shin y fenomenología.

O Kyōgyōshinshō e a obra tardia

O segundo eixo de Kaneko é o comentário do Kyōgyōshinshō. Escreveu Kyōgyōshinshō no gaiyō (1927), Kyōgyōshō no kenkyū (1956) e o Kōgo-yaku Kyōgyōshinshō, tradução em japonês moderno publicada por Hōzōkan em 1961, além de Shōshinge kōwa (1947), comentário do Shōshinge: el Himno del Verdadero Shinjin. Suas obras completas (Shunjūsha) têm 12 volumes. A tradução de seus ensaios em inglês é rara; o estudo principal é o de Robert F. Rhodes, "Kaneko Daiei: Life and Thought", no volume Cultivating Spirituality (SUNY, 2011). O número inaugural da nova série da Eastern Buddhist (1965) publicou textos seus, ao lado do de Soga sobre Dharmākara, o que o apresentou ao público anglófono (cf. El bodhisattva Dharmākara).

Lugar na linhagem moderna

Kaneko é o elo entre três momentos. Com Kiyozawa Manshi, aprendeu que a pergunta religiosa é a pergunta sobre o próprio eu; com Soga Ryōjin, de quem foi amigo desde que Soga voltou a Niigata em 1911, compartilhou a ideia de que a Terra Pura e El bodhisattva Dharmākara precisam ser pensados a partir do sujeito; e com Yasuda Rijin, que conheceu o Shinran por meio dos livros de Kaneko, formou a geração seguinte. A diferença entre os três é de acento. Soga constrói uma arquitetura em torno de Dharmākara, Yasuda lê o Nome pelo Yuishiki, e Kaneko trabalha a imagem da Terra Pura como espelho e o comentário do texto de Shinran Shōnin. Por isso, em conversa com o Shinran y el Yogācāra, Kaneko oferece a metáfora, e os outros dois, a teoria.

Controvérsias

A Wikipédia japonesa registra uma citação dele, de Shōbō no kengen (正法の顕現), sobre o imperador nos anos de guerra, o que o aproxima do problema geral que atinge El Shin y la guerra: responsabilidad y arrepentimiento e Ōbō y buppō: el Shin y el poder político. Aforismos hoje atribuídos a Kaneko circulam em sites de devoção, mas sem fonte verificável; aqui não os reproduzimos. O padrão institucional comum a ele, a Soga e a Kiyozawa é descrito em El conflicto interno del Ōtani-ha (1969-1996).

Em resumo

Cronología

  1. 1881

    Nasce em Takada (Niigata), no templo Saiken-ji; 3 de maiodocumentadoFuente: Wikipédia (ja)

  2. 1901

    Entra na Universidade Shinshū, em Tóquio, sob Kiyozawa Manshi; forma-se em 1904documentadoFuente: Wikipédia (ja)

  3. 1915

    Publica o primeiro livro, Shinshū no kyōgi to sono rekishi; torna-se editor do SeishinkaidocumentadoFuente: Wikipédia (ja)

  4. 1917

    Torna-se professor na Universidade ŌtanidocumentadoFuente: Wikipédia (ja)

  5. 1925

    Publica o Jōdo no kannen, julgado ianjin pela Ōtani-ha (a Wikipédia em inglês fala de três obras de 1925-26)documentadoFuente: Wikipédia (ja, en)

  6. 1928

    Deixa a Universidade Ōtani (por volta deste ano)documentadoFuente: Wikipédia (en); cap. 31 do projeto

  7. 1933

    Participa do Kōhō Gakuen, em Shishigatani, com Yasuda Rijin e outrosdocumentadoFuente: Wikipédia (ja)

  8. 1951

    Torna-se professor emérito da ŌtanidocumentadoFuente: Wikipédia (ja)

  9. 1976

    Morre aos 95 anos, em outubro (dia 20 ou 22, conforme a seção)documentadoFuente: Wikipédia (ja)