Esta página aún no está traducida a este idioma; mostramos la versión disponible.
A fenomenologia, no sentido amplo, é o estudo de como as coisas se dão à experiência. O Jōdo Shinshū, por sua vez, insiste que Amida só é conhecido ali onde se manifesta, no Nome (El Nombre: Namu Amida Butsu), na escuta e no shinjin (Shinjin: la mente verdadera y confiada). Essa afinidade explica por que pensadores japoneses do século XX, e depois comparatistas ocidentais, procuraram em Shinran categorias para pensar a subjetividade, o limite do eu e a relação com o absoluto. Esta página resume essa história e apresenta a leitura que o site adota. Para o contexto geral, veja La división entre Nishi y Higashi (1602) e El movimiento de reforma moderna.
Kiyozawa: o ponto de partida
Kiyozawa Manshi (Kiyozawa Manshi), no fim do século XIX, abandonou a leitura puramente objetivista da doutrina e partiu da experiência subjetiva (精神主義 seishinshugi, "espiritualismo"). O texto "Shūkyō wa shukanteki jijitsu nari" (a religião é um fato subjetivo) afirma, em síntese, que não cremos nos deuses e budas porque eles existem; antes, eles existem para nós porque cremos neles. Gilbert Johnston analisa o tema da subjetividade em Kiyozawa em Pacific World (ver link abaixo). Soga Ryōjin (Soga Ryōjin) leva adiante a linha: Dharmākara (El bodhisattva Dharmākara) não é uma pessoa de um passado remoto, é a estrutura da própria busca humana de despertar. Para ele, o bodhisattva Dharmākara e o devoto se encontram no mesmo ponto. O artigo "Savior on Earth", traduzido para o inglês, está acessível online.
Essa linha é a raiz do que se chama "Shin moderno" (Meiji: modernización y haibutsu kishaku, El movimiento de reforma moderna) e prepara o terreno para diálogos com a filosofia.
A escola de Kyoto
Nishida Kitarō (1870-1945) fundou, com a noção de "lugar do nada absoluto", o pensamento filosófico da escola de Kyoto (La Escuela de Kioto y Shinran). Seu discípulo Tanabe Hajime (3 de fevereiro de 1885 a 29 de abril de 1962) tomou distância crítica do mestre e, depois da guerra, publicou Zangedō toshite no tetsugaku (懺悔道としての哲学, Filosofia como metanoética, 1945). Para Tanabe, o caminho da metanoia (zangedō, 懺悔道) começa na confissão do fracasso da razão e da vontade, e desemboca numa "ação" que ele chama de Outro Poder, o Nada absoluto. Tanabe faz essa leitura fortemente inspirada por Shinran e pelo Kyōgyōshinshō (Kyōgyōshinshō). O livro The Religious Philosophy of Tanabe Hajime, organizado por Unno e Heisig (1990), reúne estudos do tema. Nishitani Keiji, da mesma escola, desenvolve o vazio (śūnyatā) em diálogo com Heidegger e o niilismo. Para visão de conjunto, consulte a entrada da Stanford Encyclopedia of Philosophy sobre a escola de Kyoto. A conexão com a Terra Pura também aparece em Tariki: el Otro Poder e Shin y Zen: el poder propio y el Otro Poder.
A escola de Kyoto tem um lado político controverso: parte de seus membros foi criticada por posições sobre a guerra (El Shin y la guerra: responsabilidad y arrepentimiento), e o debate continua. Quem citar essa escola deve mencionar esse debate.
Hirota e Heidegger
Dennis Hirota, em "The Holistic Apprehension of Religious Life in Shinran and Heidegger" (Ryukoku, ver link), faz um ensaio comparado. Segundo o próprio texto, a comparação não pretende dizer que Shinran antecipa o pensamento recente, nem que ele seja validado por semelhanças; trata-se de iluminar aspectos pouco notados do pensamento de Shinran e de reformular o que é mais vivo na tradição. O mesmo artigo adverte contra o costume de ver o Shin como "ponte" por suas semelhanças com o cristianismo (Shin y cristianismo). Essa cautela serve de método para toda esta página: a fenomenologia ilumina, não valida.
A leitura do site: Amida como forma fenomenológica
A tradição distingue dois corpos-dharma (Los dos aspectos del dharmakāya): o dharmakāya como natureza do dharma, sem forma, e o dharmakāya como meio hábil (方便法身 hōben hosshin), que toma forma e nome para alcançar os seres. Tanluan afirma que ambos são distintos e inseparáveis. Nesta enciclopédia, Amida (Amida: Luz Infinita y Vida Infinita) não é tomado nem como entidade literal que habita um mundo paralelo, nem como mera projeção psicológica. Amida é a forma fenomenológica em que a grande compaixão (mahākaruṇā) do dharmakāya se manifesta como Nome. Essa leitura dialoga com Soga e parte da tese de que o Yogācāra (Shinran y el Yogācāra) e o Shin são complementares: o primeiro descreve a estrutura da consciência (o fluxo do ālayavijñāna e a apropriação pelo manas), o segundo descreve o momento em que essa estrutura é tocada pelo Voto (El Voto Primordial (voto 18)).
Duas consequências decorrem. Primeiro, o shinjin não é crença numa proposição (Por qué shinjin no es fe) nem sentimento privado; é acontecimento de sentido, em que a pessoa se descobre já acolhida, como no Tannishō, posfácio: o Voto "existe só para mim". A frase é existencial, mas não solipsista, pois a mesma passagem fala de uma compaixão que chega a todos. Segundo, o vocabulário de "intersubjetividade" é mais fiel que o de "interioridade": o Nome é recitado, ouvido, transmitido; o nembutsu acontece entre pessoas e na comunidade de quem ouve.
Limites do método
A fenomenologia descreve; não decide questões de doutrina. Reconhecer Amida como forma fenomenológica não é negar que Shinran e a tradição o tomavam como realidade soteriológica, e por isso o Shin não se reduz a uma análise da consciência. Shigaraki Takamaro (Shigaraki Takamaro) lembra que tomar Amida como entidade substancial impede o "verdadeiro Shin"; o símbolo aponta para o que não tem forma. Por isso a leitura filosófica deve permanecer ancorada no Voto e no Nome, como nos estudos de Dennis Hirota e Taitetsu Unno. Vale registrar que há quem prefira a literalidade devocional, e a diversidade é legítima dentro da tradição (Polémicas y controversias).
Em resumo
- A fenomenologia serve ao Shin como método de descrição: como Amida se dá, no Nome, na escuta e no shinjin.
- Kiyozawa e Soga inauguraram a leitura subjetiva; Tanabe fez da metanoia um programa filosófico a partir de Shinran.
- Hirota usa o diálogo com Heidegger para iluminar o Shin sem validá-lo por semelhança.
- Amida, aqui, é a forma fenomenológica da compaixão do dharmakāya manifestada como Nome: nem literalizada nem psicologizada.
- A fenomenologia descreve, mas não substitui o Voto, o Nome e o shinjin.