Shinran親鸞 · 浄土真宗

Akegarasu Haya

Akegarasu Haya; Tannishō kōwa; Shinjinsha · 暁烏敏 Akegarasu Haya, "Haya do corvo da aurora"; 歎異抄講話 Tannishō kōwa, "Palestras sobre o Tannishō"; 精神界 Seishinkai, "Mundo do espírito"; 浩々洞 Kōkōdō, "a caverna imensa"; 同朋会 Dōbōkai, "Associação dos irmãos de caminho"; 信人社 Shinjinsha, "Sociedade do Shinjin"

Akegarasu Haya (1877-1954), pregador da Ōtani-ha e discípulo de Kiyozawa, fez da confissão do próprio mal o método do Seishinshugi e popularizou o Tannishō; seus textos de guerra e sua leitura de Amida como símbolo pedem leitura crítica.

Esta página aún no está traducida a este idioma; mostramos la versión disponible.

Akegarasu Haya (暁烏敏 Akegarasu Haya, 1877-1954) foi o pregador do círculo de Kiyozawa Manshi. Filho de um templo da Shinshū Ōtani-ha em Ishikawa, viveu no Kōkōdō e passou meio século falando, editando revistas e formando grupos de leigos. Se Kiyozawa foi o filósofo do Seishinshugi, Akegarasu foi seu divulgador mais ativo, e o Tannishō: lamentaciones sobre las desviaciones foi o livro de sua vida. Compõe com Soga Ryōjin, Kaneko Daiei e Yasuda Rijin o grupo de Pensadores modernos centrais.

Vida

Nascido no templo Myōtatsu-ji, filho único, perdeu o pai (Enen) em 1887. Em 1893 encontrou pela primeira vez Kiyozawa Manshi, em 1896 entrou na Universidade Shinshū e, em 1897, aos 20 anos, leu o Tannishō: lamentaciones sobre las desviaciones, que segundo a Wikipédia japonesa foi o seu encontro decisivo com o ensino de Shinran Shōnin. Em 1899 integrou o Kōkōdō, junto com Sasaki Gesshō e Tada Kanae, o trio chamado os "três pássaros" (三羽烏) do mestre. Em janeiro de 1901 a revista Seishinkai inaugurou o ciclo de textos do grupo; em 1903 começou a série Tannishō o yomu ("Lendo o Tannishō"), que durou oito anos, com 55 capítulos, e virou o Tannishō kōwa (1911). O Tannishō era então texto de circulação restrita na tradição Shin; ver El Tannishō: libro prohibido y redescubierto.

Depois de 1903 liderou o Kōkōdō. Em 1911 foi tratado como Ianjin: la cuestión de la comprensión desviada (異安心, "tranquilização heterodoxa"), em 1913 perdeu a esposa e em 1915 deixou o Kōkōdō e voltou ao templo, onde foi atingido por acusações na imprensa a respeito de suas relações com mulheres. Em 1927 viajou à Índia e à Europa, e deu palestras no Havaí e na América do Norte (ver Hawái, Estados Unidos y Canadá). Em 1947 o grupo Shinjinsha (信人社) deu origem ao Higashi Honganji Dōbōkai (同朋会), formalizado em 1962. De janeiro de 1951 a janeiro de 1952 foi o chefe de administração (shūmu sōchō) da Higashi Honganji. Doou em 1950 a biblioteca à Universidade de Kanazawa. Morreu em 27 de agosto de 1954.

Confissão como método

O que chega de Akegarasu chega em grande parte por seu discípulo Maida Shūichi. Dois traços se destacam. O primeiro é a recusa da objetividade como critério religioso:

Como você pode dizer que são inteligentes? Na verdade são uns tolos. Aqueles que não conhecem a si próprios ou não sabem fazer a introspecção serão sempre uns tolos. Aliás, os que se dizem cientistas também são uns tolos.

O segundo é a leitura de Amida. Segundo Maida, Akegarasu dizia que "Buda Amida" se refere à paisagem espiritual do coração de Śākyamuni, e que Amida: Luz Infinita y Vida Infinita é um símbolo. A confissão do próprio mal não é culpa, mas um modo de ver: quem descobre o mal em si deixa de julgar os outros. É a leitura do akunin (悪人, "pessoa má") do Tannishō, ver Akunin shōki: la persona mala como objeto del voto e El mal, la culpa y la compasión en el Tannishō, com a ética como consequência do despertar e não como condição (La ética en el Jōdo Shinshū).

Críticas e guerra

A leitura de Amida como símbolo é, para seus críticos, a forma mais acabada da psicologização: se Amida nomeia um estado interior de um homem histórico, a pergunta sobre como ter acesso ao Despertar depois do Buda é dissolvida, não respondida. Veja Shin y psicología e Shinran y el Yogācāra. Além disso, a confissão como único critério não deixa instância pública onde um ensinamento possa ser contestado. Nos anos 1930-40, Akegarasu publicou dezenas de opúsculos de caráter nacionalista, sobre o kokutai (国体, "corpo nacional") e sobre o apoio ao regime de guerra (大政翼賛 taisei yokusan), e promoveu o "espírito japonês" (Nihon seishin); a bibliografia da Wikipédia japonesa os lista. A crítica sistemática desses textos em língua ocidental ainda está por ser feita. Cf. El Shin y la guerra: responsabilidad y arrepentimiento e Ōbō y buppō: el Shin y el poder político.

Obras em inglês

Há traduções de Selections from the Nippon Seishin Library (1936), The Fundamental Spirit of Buddhism (Gyomay Kubose, Chicago, 1977) e Shout of Buddha (Saito e Sweany, Orchid Press, 1977). A Wikipédia em inglês reproduz um poema intitulado "Who am I?". A Wikipédia em inglês registra que, em 1949, ele falou de um primeiro, de um segundo e de um terceiro shinjin (信心, "mente verdadeira e confiante"), o que mostra o peso que a Shinjin: la mente verdadera y confiada tinha em sua pregação; sobre as palestras no estilo da Hōwa: la charla del Dharma, ver também Vídeos: conferencias y documentales.

Em resumo

  • Akegarasu (1877-1954) levou o Seishinshugi de Kiyozawa Manshi ao púlpito e às massas, tendo o Tannishō: lamentaciones sobre las desviaciones como livro central.
  • Seu método é a confissão do próprio mal; Amida aparece como símbolo, o que é debatido.
  • Foi chefe de administração da Higashi Honganji (1951-52) e seus escritos de guerra pedem leitura crítica.
  • Discípulos como Maida Shūichi levaram sua linha para o inglês.

Vídeos

Introduction to Modern Shin Buddhism, Part VIII: Akegarasu HayaShinshu Center of America (Patti Nakai)abrir en YouTube
Akegarasu na série sobre o Shin moderno.
Introduction to Modern Shin Buddhism, Part IX: Maida ShuichiShinshu Center of America (Patti Nakai)abrir en YouTube
Sobre o discípulo Maida, que transmitiu o ensino de Akegarasu.

Cronología

  1. 1877

    Nasce em 12 de julho em Kita-Yasuda (Hakusan, Ishikawa), no templo Myōtatsu-jidocumentadoFuente: Wikipédia (ja, en)

  2. 1893

    Primeiro encontro com Kiyozawa ManshidocumentadoFuente: Wikipédia (en)

  3. 1897

    Aos 20 anos, lê o TannishōdocumentadoFuente: Wikipédia (ja)

  4. 1899

    Entra no Kōkōdō, com Sasaki Gesshō e Tada Kanae (os três pássaros do Kiyozawa)documentadoFuente: Wikipédia (ja)

  5. 1903

    Morte de Kiyozawa; Akegarasu assume a liderança do Kōkōdō. Começa a série Tannishō o yomu (compilada como Tannishō kōwa, 1911)documentadoFuente: Wikipédia (ja)

  6. 1915

    Deixa o Kōkōdō e retorna ao Myōtatsu-ji, em IshikawadocumentadoFuente: Wikipédia (ja)

  7. 1927

    Viagem à Índia e à Europa; palestras no Havaí e na América do NortedocumentadoFuente: Wikipédia (en, ja)

  8. 1950

    Doa sua biblioteca à Universidade de Kanazawa (Akegarasu Bunko)documentadoFuente: Wikipédia (ja)

  9. 1951

    Torna-se chefe de administração (shūmu sōchō) do Higashi Honganji, por um anodocumentadoFuente: Wikipédia (ja)

  10. 1954

    Morre em 27 de agosto, aos 77 anosdocumentadoFuente: Wikipédia (ja)