Esta página aún no está traducida a este idioma; mostramos la versión disponible.
O estudo acadêmico do 浄土真宗 Jōdo Shinshū ("a verdadeira escola da Terra Pura") é obra de muita gente além dos nomes que ganharam página própria: Dobbins, Amstutz, Blum, Kenneth Tanaka, Bloom, Unno, Hirota, Ueda, Shigaraki e Haneda. Esta página reúne outros autores cujo trabalho pode ser descrito com segurança, com ligações para fontes abertas. A lista não pretende ser exaustiva; o mapa geral está em Estudiosos.
Institute of Buddhist Studies: Payne e Nasu
O Institute of Buddhist Studies (IBS), em Berkeley, ligado à Hongwanji-ha por meio da Buddhist Churches of America, foi a base de vários desses autores. Richard K. Payne foi reitor do IBS de 1994 a 2016 e hoje é professor emérito (cátedra Yehan Numata). Sua formação é no budismo esotérico japonês: pesquisou o ritual do fogo (goma, 護摩) no monte Kōya, e é ordenado no Shingon. Organizou Re-Visioning Kamakura Buddhism (1998), que questiona o modelo tradicional segundo o qual os mestres de Kamakura teriam rompido com o budismo antigo, tema relacionado à Hieizan e ao Tendai. Com Kenneth Tanaka, organizou Approaching the Land of Bliss (2004), sobre a prática no culto de Amitābha. Também editou obras de referência em budismo e publica ensaios abertos em seu blog.
Eisho Nasu ocupou por cerca de doze anos a cátedra Hongwanji de Estudos Shin no IBS, até 2009, quando passou a professor titular de estudos Shinshū na Universidade Ryukoku. Estudou em Kobe, Ryukoku e na Graduate Theological Union, onde concluiu o doutorado em 1996. Seus capítulos na coleção Critical Readings on Pure Land Buddhism in Japan tratam do método de leitura de Shinran e do Nyorai de Zenkōji. Com Tanaka, organizou Engaged Pure Land Buddhism (1998), que aborda o budismo engajado no Shin.
Hisao Inagaki: o tradutor
Hisao Inagaki (1929-2021), nascido em Kobe, doutorou-se na SOAS (Londres) em 1968, ensinou ali por doze anos e depois na Universidade Ryukoku, de 1981. Presidiu a Associação Internacional de Estudos do Shin Budismo de 1993 a 2005. Sua tradução do Kyōgyōshinshō saiu pelo Numata Center e depois pela University of Hawai'i Press (2006, com 452 páginas), com notas que identificam as 376 passagens citadas de 62 sutras. Os sutras que Shinran cita têm páginas próprias (ver El Sūtra Mayor (Muryōjukyō), El Sūtra de la Contemplación (Kanmuryōjukyō) e El Sūtra de Amida (Amidakyō)). Para o panorama das traduções, veja Traducciones de las obras de Shinran.
Jeff Wilson e a recepção ocidental
Jeff Wilson, professor da Renison University College (Waterloo, Canadá), tornou-se conhecido por estudos do budismo norte-americano e por resenhas na Tricycle que ajudaram a divulgar o Shin ao público geral, entre elas as de Letters of the Nun Eshinni (ver Las cartas de Eshinni) e de coletâneas de Bloom. Sua pesquisa abrange Mourning the Unborn Dead e o livro Buddhism of the Heart, pela Wisdom Experience. Sua visão de "budismo americano" aproxima-se do que se discute em Hawái, Estados Unidos y Canadá e El Shin fuera de Japón.
Mitsuya Dake e o Shin global
Mitsuya Dake, da Universidade Ryukoku, trabalha com o conceito de shinjin como natureza búdica e com o Shin fora do Japão. É coorganizador de Global Shin Buddhism and Ritual Practice (Routledge, com Louella Matsunaga e Enrique Galván Álvarez), e consta como presidente da Associação Internacional de Estudos do Shin Budismo. Para o contexto europeu, veja El Jōdo Shinshū en Europa.
Estudiosos japoneses clássicos
Fujita Kōtatsu (藤田宏達, 1928-2023) é lembrado por Genshi Jōdo shisō no kenkyū (Iwanami, 1970, 694 páginas), estudo sobre o pensamento original da Terra Pura nos sutras indianos, e por trabalhos posteriores sobre os três sutras. Não era da Hongwanji-ha; sua leitura filológica serve de base para quem quer comparar o Voto Primordial indiano ao chinês. Kakehashi Jitsuen (梯實圓, 1927-2014), erudito da Hongwanji-ha em kangaku (estudos doutrinais), pertence à Hongwanji-ha, escola à qual o IBS se vincula (para a outra grande ramificação, ver Shinshū Ōtani-ha). Outros nomes japoneses que aparecem nos dossiês, mas que não verifiquei, ficam de fora.
Como usar esta página
Para iniciantes, a ordem sugerida é começar pelas traduções de Inagaki, ler as resenhas de Wilson para situar-se no debate ocidental e só depois passar aos volumes organizados por Payne e Tanaka. Quem lê japonês pode seguir de Fujita e Kakehashi para as obras da tradição e ao conjunto de edições japonesas. A bibliografia da enciclopédia traz as referências completas e a página de recursos online indica onde encontrar versões abertas.
Em resumo
- A bibliografia sobre o Shin em inglês deve muito ao IBS (Payne, Nasu, Tanaka) e à tradução de Inagaki.
- Wilson e Dake representam, respectivamente, a recepção ocidental e a pesquisa sobre o Shin global.
- Fujita e Kakehashi são referências japonesas, a primeira filológica, a segunda doutrinal.
- Dados não verificados foram omitidos de propósito.
Estudios
- Shinran's Notion of Shinjin as Buddha NatureMitsuya Dake, 1990, referência em página do autor
- Medieval Woman (resenha)Jeff Wilson, 2005, Tricycle, outono
- Essential and Pure (resenha)Jeff Wilson, 2008, Tricycle, verão