Shinran親鸞 · 浄土真宗

Los lugares de Shinran: mapa y peregrinación

御旧跡 goku'seki, "lugares históricos (de Shinran)"; 草庵 sōan, "cabana de ervas"; 巡拝 junpai, "peregrinação"

Os lugares da vida de Shinran, de Hino e do Monte Hiei ao Rokkakudō, Yoshimizu, Echigo, o Kantō (Kojima, Inada, Ōyama) e o local da morte em Kyoto, com o que é documentado, o que é tradição e onde as escolas divergem.

Esta página aún no está traducida a este idioma; mostramos la versión disponible.

Os lugares de Shinran (御旧跡 goku'seki, "locais históricos") formam um mapa da sua vida: nascimento e ordenação em Kyoto, vinte anos no Monte Hiei, o retiro no Rokkakudō, o exílio em Echigo, a missão no Kantō e a morte em Kyoto. A maioria dos locais é transmitida pela tradição (伝えられる), não por documentos contemporâneos; esta página indica quando a fonte é tradicional. A cronologia está em Cronología detallada, año por año e a biografia, em Shinran Shōnin.

Kyoto: nascimento, ordenação e Monte Hiei

Hino (日野), no sul-sudeste de Kyoto (Fushimi-ku), é tradicionalmente o lugar do nascimento. Ali fica o Hōkai-ji (法界寺), templo da escola Shingon Daigo-ha e templo familiar dos Hino, fundado por Hino Sukenari (日野資業); a seu lado, o Hino Tanjōin (日野誕生院), erguido pela Hongwanji-ha para honrar o nascimento de Shinran, concluído em 1931 (veja Orígenes e infancia (1173-1181), Árbol genealógico: los Hino y los descendientes). O Shōren-in (青蓮院), em Higashiyama, é o local que a tradição associa à ordenação (1181), aos 9 anos, sob Jien (慈円). Segundo a tradição, Shinran estudou no Monte Hiei (Veinte años en el monte Hiei) primeiro no Mudōji, depois na pagoda ocidental (Saitō) e em Yokawa, e as cartas de Eshinni sugerem que foi monge de salão (dōsō) do Jōgyōdō, onde se praticava o nembutsu contínuo.

Aos 29 anos ele deixou o monte e, segundo Eshinni, recolheu-se cem dias no Rokkakudō (六角堂, oficialmente Chōhōji 頂法寺), em Kyoto (El retiro en el Rokkakudō y el sueño de Kannon). No 95º dia, diz a tradição, recebeu uma revelação em sonho de Shōtoku Taishi e dirigiu-se a Yoshimizu (吉水), onde estava Hōnen (Con Hōnen en Yoshimizu); o local tradicional da cabana de Hōnen é hoje o Anyōji, na colina de Maruyama. A residência de Shinran em Okazaki, de onde teria ido a Yoshimizu, é lembrada no Okazaki Betsuin, da Ōtani-ha.

Echigo: o exílio

Em 1207, banido (La persecución de Jōgen (1207)), Shinran atravessou a costa do mar do Japão, passando pelo difícil trecho de Oyashirazu-Koshirazu, e desembarcou em Kotagahama (居多ヶ浜), perto de Kokubu (Jōetsu, Niigata). Uma estela no local grava a frase, de transmissão tradicional, que se lê nas citações desta página. Sua primeira morada, segundo a tradição, foi a cabana de Takenouchi (竹之内草庵), no recinto do Gochi Kokubunji; depois mudou-se para a de Takegahana, hoje Honganji Kokufu Betsuin (El exilio en Echigo). Eshinni voltaria a Echigo por volta de 1254; o túmulo a ela atribuído está em Itakura (Jōetsu), onde funciona o Museu Eshin (Eshinni y la familia de Shinran, Las cartas de Eshinni).

Kantō: a missão

Por volta de 1214, a família partiu para o leste via Zenkōji (善光寺), em Shinano, e o domínio de Sanuki (佐貫庄, em Kōzuke), chegando a Hitachi (Los veinte años en Kantō). Os pontos tradicionais são:

  • Kojima (小島), em Shimotsuma (Ibaraki): a primeira cabana em Hitachi, com estadia de cerca de três anos, segundo o guia, antes da mudança para Inada.
  • Inada (稲田), hoje o Saineji (西念寺), em Kasama: cabana de Shinran por cerca de vinte anos, na tradição, e local ligado à redação do Kyōgyōshinshō; nas proximidades fica o Chōkotsudō (頂骨堂), que segundo a tradição guarda um osso do crânio de Shinran.
  • Ōyama (大山), onde a tradição situa uma cabana em 1216, ligada ao templo Amidaji, hoje extinto.
  • Itajiki-yama (板敷山) e o templo Daikakuji, associados à lenda do yamabushi Bennen (弁円), depois o discípulo Myōhō (Los discípulos de Shinran).

Os discípulos organizaram comunidades a partir desses pontos (Las primeras comunidades (monto)).

A volta a Kyoto e a morte

De volta a Kyoto por volta de 1235 (Últimos años y muerte (1262)), Shinran morreu em 1263 na Zenbō-in. Há três propostas: a Ōtani-ha liga o local ao antigo Hōsenji, onde hoje está a escola Oike, com a estela "Kenshin Daishi senge no kyūseki"; a Hongwanji-ha o liga ao Kadobō (角坊, hoje em Ukyō-ku); e uma terceira hipótese, preservada no Kōenji (光圓寺), diz que ele morreu ali e foi transferido ao Zenbō-in por razões não esclarecidas. A cremação foi, segundo o Godenshō, no Enninji (延仁寺), em Toribeno; os ossos foram levados a Ōtani, dando origem ao mausoléu que será a base da Honganji (El mausoleo de Ōtani y el nacimiento del Honganji).

Em 1465, na perseguição de Kanshō (Rennyo: el segundo fundador), o mausoléu foi destruído. As duas Honganji conservam hoje, separadamente, o Ōtani Hombyō (Nishi Ōtani, Hongwanji-ha) e o Ōtani Sobyo (Higashi Ōtani, Ōtani-ha) (La división entre Nishi y Higashi (1602), Jōdo Shinshū Hongwanji-ha, Shinshū Ōtani-ha).

Como usar esta geografia

A principal fonte para os locais é o guia de peregrinação Shinran Shōnin o tazunete (親鸞聖人を訪ねて, "Visitando Shinran Shōnin"), da Shinshū Kyōdan Rengō (真宗教団連合), a federação das dez escolas Shin (Las diez escuelas del Shinshū). Seu critério é devocional: registra locais "transmitidos", sem exigir prova documental. Para o historiador, só dois pontos têm apoio em textos contemporâneos: o retiro no Rokkakudō e o contato com Hōnen, narrados nas cartas de Eshinni, e a morte em Kyoto, narrada por Kakunyo e comunicada por Eshinni. A localização exata de moradas, cabanas e do local da morte permanece, em geral, em aberto (La polémica sobre la historicidad de Shinran, Las fuentes de la biografía).

Imágenes

Shōren-in (Higashiyama, Kyoto), templo associado à ordenação de Shinran.
Shōren-in (Higashiyama, Kyoto), templo associado à ordenação de Shinran.Sjaak Kempe, 2013, Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · Commons
Shinran-dō no Rokkakudō (Chōhōji), Kyoto.
Shinran-dō no Rokkakudō (Chōhōji), Kyoto.Hyppolyte de Saint-Rambert, 2023, Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · Commons
Ruínas da cabana de Kojima (Kojima sōan), em Shimotsuma, Ibaraki.
Ruínas da cabana de Kojima (Kojima sōan), em Shimotsuma, Ibaraki.ktakobo, Wikimedia Commons · CC BY-SA 1.0 · Commons
Museu Eshin (Itakura, Jōetsu), dedicado a Eshinni.
Museu Eshin (Itakura, Jōetsu), dedicado a Eshinni.Drph17, 2022, Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · Commons
Estela "Kenshin Daishi senge no kyūseki", no local indicado pela Ōtani-ha como o da morte de Shinran.
Estela "Kenshin Daishi senge no kyūseki", no local indicado pela Ōtani-ha como o da morte de Shinran.ja:利用者:Rest1578, 2007-10, Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · Commons

Vídeos

2023 Japan Tour Highlights: The Life of Shinran ShoninHigashi Honganji Buddhist Templeabrir en YouTube
Roteiro pelos lugares ligados a Shinran.

Cronología

  1. 1173

    Nascimento, segundo a tradição, em Hino (hoje Fushimi-ku, Kyoto), onde fica o Hōkai-jitradicionalFuente: Shinshū Kyōdan Rengō, s_001; Wikipédia JA: 親鸞

  2. 1181

    Ordenação aos 9 anos sob Jien, no Shōren-in (Kyoto), segundo a tradiçãotradicionalFuente: Shinshū Kyōdan Rengō, s_003

  3. c. 1181-1201

    Vinte anos no Monte Hiei (Mudōji, Saitō e Yokawa), como monge de salão do JōgyōdōtradicionalFuente: Eshinni, cartas; Shinshū Kyōdan Rengō, s_004

  4. 1201

    Retiro de cem dias no Rokkakudō e encontro com Hōnen em YoshimizudocumentadoFuente: Cartas de Eshinni, 3

  5. 1207

    Exílio em Echigo: desembarque em Kotagahama e primeira morada em TakenouchitradicionalFuente: Shinshū Kyōdan Rengō, s_016 e s_017

  6. 1214

    Viagem de Echigo ao Kantō via Zenkōji (Shinano)tradicionalFuente: Wikipédia JA: 親鸞; Shinshū Kyōdan Rengō, s_020

  7. c. 1214-1235

    Anos em Hitachi: Kojima, Ōyama (1216) e Inada, esta tradicionalmente ligada à redação do KyōgyōshinshōtradicionalFuente: Shinshū Kyōdan Rengō, s_026, s_027, s_029

  8. 1263

    Morte na Zenbō-in, Kyoto; cremação no EnninjidocumentadoFuente: Godenshō; Shinshū Kyōdan Rengō, s_009 e s_011

  9. 1272

    Construção do mausoléu de Ōtani, que será a base da HonganjitradicionalFuente: Shinshū Kyōdan Rengō, s_012 e s_014

  10. 1465

    Destruição do mausoléu de Ōtani na perseguição de KanshōdocumentadoFuente: Shinshū Kyōdan Rengō, s_012 e s_013

  11. 1603

    Mudança do mausoléu da linha Hongwanji para Gojōzaka, onde está o atual Ōtani HombyōdocumentadoFuente: Shinshū Kyōdan Rengō, s_013

  12. 1670

    Construção do Ōtani Sobyo da linha Ōtani, em MaruyamadocumentadoFuente: Shinshū Kyōdan Rengō, s_014