Shinran親鸞 · 浄土真宗

Meiji: modernizzazione e haibutsu kishaku

Meiji-jidai · 明治 Meiji, "governo iluminado"; 神仏分離 shinbutsu bunri, "separação de kami e budas"; 廃仏毀釈 haibutsu kishaku, "abolir o budismo e destruir Śākyamuni"

A Era Meiji (1868-1912) e o budismo Shin: a separação entre kami e budas e a perseguição ao budismo, a resposta de Shimaji Mokurai pela liberdade religiosa, a modernização do Nishi e do Higashi, o afastamento de Kōshō-ha, Ōtani Kōzui, Kiyozawa Manshi e o caso Takagi Kenmyō.

Questa pagina non è ancora tradotta in questa lingua; mostriamo la versione disponibile.

A Era Meiji (明治, 1868-1912) foi o choque mais profundo que o budismo Shin sofreu desde as guerras do século XVI (Le leghe Ikkō-ikki). O novo Estado separou os kami dos budas, tentou usar as escolas como instrumento de doutrinação nacional e, ao mesmo tempo, abriu o Japão ao pensamento europeu. Dentro do Shin, essa pressão produziu a primeira filosofia religiosa moderna, a de Kiyozawa Manshi, e também o primeiro conflito da escola com o poder. Para o quadro anterior, veja Lo Shinshū nel periodo Edo; para o seguinte, Il movimento di riforma moderno e Lo Shin e la guerra: responsabilità e pentimento.

Separação de kami e budas e perseguição

Em março de 1868 saíram os primeiros decretos de shinbutsu bunri (神仏分離, "separação de kami e budas"), que ordenavam distinguir os santuários xintoístas dos templos budistas, até então misturados. Em muitas regiões a medida tornou-se o haibutsu kishaku (廃仏毀釈, "abolir o budismo e destruir Śākyamuni"), com destruição de templos, imagens e sinos. A Wikipedia, citando Breen, estima cerca de dezoito mil templos eliminados entre 1872 e 1874, e talvez outro tanto de 1868 a 1872, com Satsuma entre as regiões onde os templos desapareceram quase por inteiro. Sobre o contexto, veja Shin, kami e shintoismo: jingi fuhai e Ōbō e buppō: lo Shin e il potere politico; o Encyclopedia of Shinto, do Kokugakuin, tem verbetes sobre a política (ver links). Não encontrei fonte aberta que quantifique o efeito sobre os templos Shin em particular, e por isso não faço generalização.

Shimaji Mokurai e a liberdade religiosa

Com a criação do Kyōdōshoku (教導職, "instrutores da doutrina", 1872-1884), monges de todas as escolas foram convocados a pregar as "Três Normas de Ensino" (Sanjō no kyōsoku, 三条教則), de teor nacionalista. Shimaji Mokurai (島地黙雷), sacerdote do Nishi Hongwanji, protestou contra a política: defendeu a separação entre religião e Estado e saiu do Taikyōin (大教院, "Grande Academia", fundada em março de 1875), órgão que reunia o ensino budista e o xintoísta. A Taikyōin foi dissolvida logo depois. O episódio é uma das raízes da discussão posterior sobre a relação entre o Shinjin: la mente vera e fiduciosa e a obediência civil, vista em L'etica nel Jōdo Shinshū e Lo Shin e la guerra: responsabilità e pentimento.

Reformas internas do Nishi e do Higashi

Em 1872, o Nishi Hongwanji, sob o monshu Ōtani Kōson (Myōnyo, 21º), enviou estudantes ao exterior; em 1873 o nome Shinshū foi reconhecido e o apelido Ikkō-shū deixou de ser usado. Em 1876 foi concedido a Shinran o título póstumo de Kenshin Daishi (見真大師), e em 1882 a Rennyo o de Etō Daishi (慧燈大師). Em 1876 o Kōshō-ha separou-se do Hongwanji (L'indipendenza del Kōshō-ha, Shinshū Kōshō-ha). Em 1881, o Nishi adotou o nome Hongwanji-ha (Jōdo Shinshū Hongwanji-ha, I monshu del Nishi Hongwanji (da Junnyo a oggi)); para o lado Higashi, que também se reorganizou, veja Shinshū Ōtani-ha e I monshu dell'Higashi Honganji (da Kyōnyo a oggi).

Ōtani Kōzui (大谷光瑞, 22º monshu do Nishi, nome budista Kyōnyo, 鏡如, homônimo do fundador do Higashi, 教如) organizou entre 1902 e 1910 três expedições à Ásia Central e assumiu o cargo em 1903; renunciou em 1914, em meio a dívidas. Os detalhes administrativos estão em I monshu del Nishi Hongwanji (da Junnyo a oggi).

Kiyozawa Manshi e o Seishinshugi

Kiyozawa Manshi (清沢満之, 1863-1903), sacerdote da Ōtani-ha, formado em filosofia, foi o pensador mais influente do período. Defendeu o Seishinshugi (精神主義, "espiritualismo": a vida espiritual como orientação de fundo), em um grupo chamado Kōkōdō (浩々洞) e na revista Seishinkai, lançada em janeiro de 1901. Em 1901 foi inaugurada em Tóquio a Universidade Shinshū, que se tornaria a Universidade Ōtani. Escreveu sobre a distinção entre o estudo acadêmico da doutrina (宗学 shūgaku) e a vivência de quem se entrega ao Outro-poder (他力 tariki, Tariki: l'Altro Potere). Para Kiyozawa, o fato religioso é subjetivo: "Não cremos nos deuses e budas porque eles existem; os deuses e budas existem para nós porque cremos neles" ("Shūkyō wa shukanteki jijitsu nari", KMZ 6:283-84, via Conway). Seus discípulos, Akegarasu Haya, Soga Ryōjin e Kaneko Daiei, levariam a leitura mais adiante; Akegarasu publicou em série um comentário ao Tannishō: lamenti sulle deviazioni entre 1903 e 1911. Mark Blum, citado na Wikipedia, chama o Seishinshugi de a mais importante nova concepção do pensamento Shin desde a reforma de Rennyo: il secondo fondatore. Mais em Kiyozawa Manshi.

O caso Takagi Kenmyō

Takagi Kenmyō (高木顕明, 1864-1914), sacerdote da Ōtani-ha no Jōsen-ji de Shingū, escreveu em 1904 "Meu socialismo" e foi acusado no Incidente Kōtoku (大逆事件, 1910) de conspiração contra o imperador. Foi expulso pela escola, condenado e morreu na prisão de Akita em 24 de junho de 1914, por suicídio. Foi reabilitado pela Ōtani-ha em 1º de abril de 1996. O caso volta nas autocríticas posteriores da escola (Lo Shin e la guerra: responsabilità e pentimento) e no quadro de Ōbō e buppō: lo Shin e il potere politico.

Em 1921, a descoberta das cartas de Eshinni e la famiglia di Shinran por Washio Kyōdō encerrou a tese, defendida por Murata Tsutomu em 1896, de que Shinran nunca existiu: ver La polemica sulla storicità di Shinran.

Em resumo

  • A Era Meiji separou kami e budas e desencadeou perseguição ao budismo, com forte variação regional.
  • Shimaji Mokurai defendeu a liberdade religiosa contra o Taikyōin.
  • Kiyozawa Manshi abriu a filosofia Shin moderna com o Seishinshugi.
  • O caso Takagi Kenmyō foi só reparado em 1996.

Cronologia

  1. 1868

    Decretos de separação de kami e budas (shinbutsu bunri), em março; início da onda de destruição de templos (haibutsu kishaku)documentatoFonte: Wikipedia, Haibutsu kishaku; Wikipédia ja, 神仏分離

  2. 1872

    Criação do Kyōdōshoku, corpo de pregadores nacionais; o Nishi envia estudantes ao exteriordocumentatoFonte: Kokugakuin, Encyclopedia of Shinto; Wikipédia ja, 大谷光尊

  3. 1873

    Reconhecimento oficial do nome Shinshū e abolição do apelido Ikkō-shūdocumentatoFonte: Wikipédia ja, 大谷光尊

  4. 1875

    Fundação do Taikyōin; Shimaji Mokurai, do Nishi, sai do órgão em protestodocumentatoFonte: Kokugakuin, Encyclopedia of Shinto

  5. 1876

    Independência do Kōshō-ha; o título de Kenshin Daishi é concedido a Shinran em 28 de novembrodocumentatoFonte: Wikipédia ja, 浄土真宗本願寺派

  6. 1881

    O nome Hongwanji-ha torna-se oficial para a escola do NishidocumentatoFonte: Wikipédia ja, 本願寺

  7. 1901

    Kiyozawa Manshi lança a revista Seishinkai; abre-se em Tóquio a Universidade Shinshū, origem da Universidade ŌtanidocumentatoFonte: Wikipedia, Kiyozawa Manshi

  8. 1902-1910

    Três expedições de Ōtani Kōzui à Ásia CentraldocumentatoFonte: Wikipedia, Ōtani Kōzui

  9. 1910

    Incidente Kōtoku: Takagi Kenmyō é preso; morreria na prisão em 1914documentatoFonte: Wikipedia, Takagi Kenmyō