Shinran親鸞 · 浄土真宗

Templi e betsuin fuori dal Giappone

海外の寺院 kaigai no jiin, "templos no exterior"; 開教 kaikyō, "abertura do ensino, missão no exterior"

Templos e betsuin do Shinshū fora do Japão: Buddhist Churches of America, Honpa Hongwanji do Havaí, Canadá, Brasil, Europa e os betsuin do Ōtani-ha, com fundações, números e afiliações.

Questa pagina non è ancora tradotta in questa lingua; mostriamo la versione disponibile.

Fora do Japão, o Shinshū chegou com imigrantes japoneses, a partir de fins do século XIX, e se organizou em grandes federações regionais, quase todas ligadas ao Hongwanji-ha (Nishi), e em menor escala ao Ōtani-ha (Higashi). Esta página resume os templos e os betsuin (veja I betsuin: templi affiliati) fora do Japão; os capítulos de contexto estão em Lo Shin fuori dal Giappone, Hawaii, Stati Uniti e Canada, Il Jōdo Shinshū in Brasile e Il Jōdo Shinshū in Europa.

Estados Unidos: Buddhist Churches of America

Os missionários Sonoda Shūye e Nishijima Kakuryō chegaram a São Francisco em 1º de setembro de 1899, enviados pelo Nishi Hongwanji. Seguiram-se templos em Sacramento (1899), Fresno (1900), Seattle e Oakland (1901), San Jose (1902), Portland (1903) e Stockton (1906). A organização, hoje chamada Buddhist Churches of America (BCA), foi incorporada em 1944 e tem a sede em 1710 Octavia St., San Francisco, CA 94109, telefone (415) 776-5600. O site informa mais de 60 comunidades e cerca de 12.000 membros; em 1974 eram cerca de 20.000 membros e 55 igrejas, números declarados em épocas diferentes. Em 2024 o BCA comemorou 125 anos. Em Berkeley está o Jodo Shinshu Center e o Institute of Buddhist Studies (IBS, fundado em 1949; https://www.shin-ibs.edu/). Entre os betsuin do Nishi nos EUA estão os de Sacramento, San Jose, Fresno, Seattle e Los Angeles (veja Betsuin dell'Hongwanji-ha). A história dessa comunidade, incluindo a guerra, está em Hawaii, Stati Uniti e Canada e Lo Shin e la guerra: responsabilità e pentimento.

Havaí: Honpa Hongwanji Mission of Hawaii

A Honpa Hongwanji Mission of Hawaii (HHMH) dedicou o seu primeiro templo em 3 de março de 1889, segundo a Wikipédia em inglês, ou em abril de 1889 em Hilo, segundo o site da missão, com o reverendo Sōryū Kagahi. Os ministros oficiais vieram em 1897. Honi Satomi serviu de 1898 a 1900, e Yemyo Imamura, de 1900 a 1932. Hoje a HHMH tem 36 templos, com dois betsuin: o Hawaii Betsuin, em Honolulu, e o Hilo Betsuin. Mantém também a Hongwanji Mission School e apoia a Pacific Buddhist Academy. Foi a maior seita budista do Havaí em 2007. O Ōtani-ha tem ali um betsuin próprio, o Higashi Honganji Hawaii Betsuin (veja Betsuin dell'Ōtani-ha).

Canadá

A Jodo Shinshu Buddhist Temples of Canada (JSBTC), afiliada ao Hongwanji-ha, tem 12 templos e sede nacional em Richmond (Colúmbia Britânica). O bispo é Tatsuya Aoki. O site oficial diz que a organização foi "estabelecida em 1905", quando o reverendo Senju Sasaki chegou a Vancouver em 12 de outubro e foi aberto o primeiro templo em 12 de dezembro de 1905; a Wikipédia em inglês dá 1933 para a constituição da entidade, diferença que as fontes consultadas não esclarecem.

Brasil

O Brasil recebeu seus primeiros imigrantes japoneses em 1908, pelo Kasato Maru, e a Wikipédia registra o templo Taissenji de Tomojiro Ibaragi, em Guaiçara, em 1936. A Honpa Hongwanji do Brasil (Nishi), reconhecida em 1955, tem o betsuin na Rua Changuá 108, Praça da Árvore, São Paulo; segundo o portal Hongwanji Internacional, são 35 templos, 17 missionários, 17 assistentes e cerca de 10.000 membros. O Ōtani-ha mantém o Nambei Honganji, na Av. do Cursino 753, São Paulo, desde 1952, segundo a Tricycle. Detalhes e a rede de templos brasileiros estão em Il Jōdo Shinshū in Brasile; um outro diretório, da Cultura Japonesa, lista os templos budistas do país (https://www.culturajaponesa.com.br/index.php/religiao/lista-de-templos-budistas-no-brasil/).

Europa e outros

Na Europa a presença é menor e mais recente. Em Düsseldorf funciona a EKŌ-Haus, e em Londres o Three Wheels, fundado em 1994 e ligado ao Higashi pelo Shogyōji. A International Association of Shin Buddhist Studies (IASBS, 1982) realiza congressos europeus. Veja Il Jōdo Shinshū in Europa.

Um panorama

A maior parte dos betsuin do exterior pertence ao Nishi, com exceção dos três do Ōtani-ha. Veja também Elenco dei templi e delle sangha Shin nel mondo e Lo Shin nel mondo di oggi.

Como usar este panorama

As datas de fundação variam conforme a fonte, como no caso do Havaí (março ou abril de 1889) e do Canadá (1905 ou 1933), e esta página preserva as duas versões em vez de escolher uma. Os números de templos e de membros são declarações das próprias organizações. Para o que diz respeito às escolas de origem, veja Jōdo Shinshū Hongwanji-ha e Shinshū Ōtani-ha; para o Higashi Honganji, Higashi Honganji. Os vídeos incluídos mostram ritos em betsuin do Havaí, de Seattle e de São Paulo.

Em resumo

Os templos Shin no exterior nasceram da imigração japonesa: BCA (1899), Havaí (1889), Canadá (1905) e Brasil (1908). O Nishi domina, o Ōtani-ha mantém betsuin no Havaí, em Los Angeles e em São Paulo, e a Europa tem pequenos centros.

Immagini

Higashi Hongan-ji de Tóquio (Taitō), do grupo surgido após 1969.
Higashi Hongan-ji de Tóquio (Taitō), do grupo surgido após 1969.Higa4, 2022, Wikimedia Commons · CC0 · Commons

Video

Hawaii Betsuin Online Hoonko Service, January 17, 2021Honpa Hongwanji Hawaii Betsuinapri su YouTube
Rito mensal do Dia Memorial do Mestre ShinranNambei Honganji Brasil Betsuinapri su YouTube
Introduction to Buddhism - Life of ShinranSeattle Betsuin Buddhist Templeapri su YouTube
Ofício de Fundação do Jodo Shinshu e Hanamatsuri do Betsuin - 2021nk sakaiapri su YouTube

Cronologia

  1. 1889

    Dedicação do primeiro templo da missão no Havaí (3 de março, segundo a Wikipédia; abril, segundo o site da missão), em Hilo, com o rev. Sōryū KagahidocumentatoFonte: Wikipédia en; hongwanjihawaii.com

  2. 1899

    Sonoda Shūye e Nishijima Kakuryō chegam a São FranciscodocumentatoFonte: buddhistchurchesofamerica.org

  3. 1905

    O rev. Senju Sasaki chega a Vancouver (12 de outubro); primeiro templo em 12 de dezembrodocumentatoFonte: jsbtc.ca

  4. 1908

    O navio Kasato Maru traz os primeiros imigrantes japoneses ao BrasildocumentatoFonte: Wikipédia en, Buddhism in Brazil

  5. 1944

    O BCA é incorporadodocumentatoFonte: buddhistchurchesofamerica.org

  6. 1955

    Reconhecimento da Honpa Hongwanji do BrasildocumentatoFonte: Hongwanji Internacional

  7. 1994

    Fundação do Three Wheels, em LondresdocumentatoFonte: Wikipédia en, Three Wheels Temple