Questa pagina non è ancora tradotta in questa lingua; mostriamo la versione disponibile.
Fora do Japão, o Shinshū chegou com imigrantes japoneses, a partir de fins do século XIX, e se organizou em grandes federações regionais, quase todas ligadas ao Hongwanji-ha (Nishi), e em menor escala ao Ōtani-ha (Higashi). Esta página resume os templos e os betsuin (veja I betsuin: templi affiliati) fora do Japão; os capítulos de contexto estão em Lo Shin fuori dal Giappone, Hawaii, Stati Uniti e Canada, Il Jōdo Shinshū in Brasile e Il Jōdo Shinshū in Europa.
Estados Unidos: Buddhist Churches of America
Os missionários Sonoda Shūye e Nishijima Kakuryō chegaram a São Francisco em 1º de setembro de 1899, enviados pelo Nishi Hongwanji. Seguiram-se templos em Sacramento (1899), Fresno (1900), Seattle e Oakland (1901), San Jose (1902), Portland (1903) e Stockton (1906). A organização, hoje chamada Buddhist Churches of America (BCA), foi incorporada em 1944 e tem a sede em 1710 Octavia St., San Francisco, CA 94109, telefone (415) 776-5600. O site informa mais de 60 comunidades e cerca de 12.000 membros; em 1974 eram cerca de 20.000 membros e 55 igrejas, números declarados em épocas diferentes. Em 2024 o BCA comemorou 125 anos. Em Berkeley está o Jodo Shinshu Center e o Institute of Buddhist Studies (IBS, fundado em 1949; https://www.shin-ibs.edu/). Entre os betsuin do Nishi nos EUA estão os de Sacramento, San Jose, Fresno, Seattle e Los Angeles (veja Betsuin dell'Hongwanji-ha). A história dessa comunidade, incluindo a guerra, está em Hawaii, Stati Uniti e Canada e Lo Shin e la guerra: responsabilità e pentimento.
Havaí: Honpa Hongwanji Mission of Hawaii
A Honpa Hongwanji Mission of Hawaii (HHMH) dedicou o seu primeiro templo em 3 de março de 1889, segundo a Wikipédia em inglês, ou em abril de 1889 em Hilo, segundo o site da missão, com o reverendo Sōryū Kagahi. Os ministros oficiais vieram em 1897. Honi Satomi serviu de 1898 a 1900, e Yemyo Imamura, de 1900 a 1932. Hoje a HHMH tem 36 templos, com dois betsuin: o Hawaii Betsuin, em Honolulu, e o Hilo Betsuin. Mantém também a Hongwanji Mission School e apoia a Pacific Buddhist Academy. Foi a maior seita budista do Havaí em 2007. O Ōtani-ha tem ali um betsuin próprio, o Higashi Honganji Hawaii Betsuin (veja Betsuin dell'Ōtani-ha).
Canadá
A Jodo Shinshu Buddhist Temples of Canada (JSBTC), afiliada ao Hongwanji-ha, tem 12 templos e sede nacional em Richmond (Colúmbia Britânica). O bispo é Tatsuya Aoki. O site oficial diz que a organização foi "estabelecida em 1905", quando o reverendo Senju Sasaki chegou a Vancouver em 12 de outubro e foi aberto o primeiro templo em 12 de dezembro de 1905; a Wikipédia em inglês dá 1933 para a constituição da entidade, diferença que as fontes consultadas não esclarecem.
Brasil
O Brasil recebeu seus primeiros imigrantes japoneses em 1908, pelo Kasato Maru, e a Wikipédia registra o templo Taissenji de Tomojiro Ibaragi, em Guaiçara, em 1936. A Honpa Hongwanji do Brasil (Nishi), reconhecida em 1955, tem o betsuin na Rua Changuá 108, Praça da Árvore, São Paulo; segundo o portal Hongwanji Internacional, são 35 templos, 17 missionários, 17 assistentes e cerca de 10.000 membros. O Ōtani-ha mantém o Nambei Honganji, na Av. do Cursino 753, São Paulo, desde 1952, segundo a Tricycle. Detalhes e a rede de templos brasileiros estão em Il Jōdo Shinshū in Brasile; um outro diretório, da Cultura Japonesa, lista os templos budistas do país (https://www.culturajaponesa.com.br/index.php/religiao/lista-de-templos-budistas-no-brasil/).
Europa e outros
Na Europa a presença é menor e mais recente. Em Düsseldorf funciona a EKŌ-Haus, e em Londres o Three Wheels, fundado em 1994 e ligado ao Higashi pelo Shogyōji. A International Association of Shin Buddhist Studies (IASBS, 1982) realiza congressos europeus. Veja Il Jōdo Shinshū in Europa.
Um panorama
A maior parte dos betsuin do exterior pertence ao Nishi, com exceção dos três do Ōtani-ha. Veja também Elenco dei templi e delle sangha Shin nel mondo e Lo Shin nel mondo di oggi.
Como usar este panorama
As datas de fundação variam conforme a fonte, como no caso do Havaí (março ou abril de 1889) e do Canadá (1905 ou 1933), e esta página preserva as duas versões em vez de escolher uma. Os números de templos e de membros são declarações das próprias organizações. Para o que diz respeito às escolas de origem, veja Jōdo Shinshū Hongwanji-ha e Shinshū Ōtani-ha; para o Higashi Honganji, Higashi Honganji. Os vídeos incluídos mostram ritos em betsuin do Havaí, de Seattle e de São Paulo.
Em resumo
Os templos Shin no exterior nasceram da imigração japonesa: BCA (1899), Havaí (1889), Canadá (1905) e Brasil (1908). O Nishi domina, o Ōtani-ha mantém betsuin no Havaí, em Los Angeles e em São Paulo, e a Europa tem pequenos centros.
Immagini

Video
Cronologia
- 1889
Dedicação do primeiro templo da missão no Havaí (3 de março, segundo a Wikipédia; abril, segundo o site da missão), em Hilo, com o rev. Sōryū Kagahi
- 1899
Sonoda Shūye e Nishijima Kakuryō chegam a São Francisco
- 1905
O rev. Senju Sasaki chega a Vancouver (12 de outubro); primeiro templo em 12 de dezembro
- 1908
O navio Kasato Maru traz os primeiros imigrantes japoneses ao Brasil
- 1944
O BCA é incorporado
- 1955
Reconhecimento da Honpa Hongwanji do Brasil
- 1994
Fundação do Three Wheels, em Londres