Shinran親鸞 · 浄土真宗

Visão geral da história

歴史 rekishi "história"; 本願寺 Hongwanji "templo do Voto Primordial"; 一向一揆 Ikkō-ikki "levantes dos fiéis do Ikkō"; 蓮如 Rennyo; 親鸞 Shinran

Panorama histórico do Jōdo Shinshū: da Terra Pura indiana e chinesa a Hōnen e Shinran, da comunidade do mausoléu de Ōtani a Rennyo, das guerras do século XVI à cisão em Honganji Ocidental e Oriental, e da modernização à expansão mundial.

A história do Jōdo Shinshū é a história de uma tradição que nasceu como reforma dentro do budismo da Terra Pura, tornou-se movimento popular, passou por perseguições e guerras, dividiu-se em escolas e hoje está presente em vários continentes. Este panorama resume as etapas principais; cada uma tem página própria no site.

Linha do tempo do Shin
Cartaz Linha do tempo do Shin. De 1173 até hoje: os momentos que formaram o Jōdo Shinshū. Datas tradicionais; algumas são debatidas pelos historiadores. Baixar o cartaz (SVG)

Antes de Shinran: a Terra Pura na Índia, na China e no Japão

A devoção a Amida: Luz Infinita e Vida Infinita e à A Terra Pura (jōdo) aparece em sūtras indianos que chegaram à China (ver Os três sūtras da Terra Pura). Os sete mestres (Nāgārjuna, Vasubandhu, Tánluán (Donran), Dàochuò (Dōshaku), Shàndǎo (Zendō), Genshin e Hōnen) formaram a linha de transmissão que Shinran reconhece. O contexto japonês é o do declínio do Dharma (Mappō: a era do Dharma decadente), no qual se acreditava que as práticas tradicionais perdiam eficácia. Ver O caminho da Terra Pura no Mahāyāna.

Shinran (1173-1263)

Shinran Shōnin ordenou-se jovem no Monte Hiei (Vinte anos no monte Hiei), onde passou cerca de vinte anos. Em 1201 desceu do monte e foi ao encontro de Hōnen (O retiro no Rokkakudō e o sonho de Kannon, Com Hōnen em Yoshimizu). Em 1207, o nembutsu foi proibido e Shinran foi exilado em Echigo (A perseguição de Jōgen (1207), O exílio em Echigo). Casou-se com Eshinni e a família de Shinran; viveu depois no Kantō (Os vinte anos em Kantō) e voltou a Kyoto (O retorno a Kyoto e a obra escrita), onde escreveu e revisou o Kyōgyōshinshō e compôs os Os Wasan: hinos em japonês (Últimos anos e morte (1262)). Datas e eventos têm graus diferentes de certeza, o que se vê em Cronologia detalhada, ano a ano e A polêmica sobre a historicidade de Shinran.

A comunidade do mausoléu

Após a morte de Shinran, Kakushinni, sua filha, assumiu a guarda do túmulo em Ōtani. A tradição se organizou em torno dessa memória: o mausoléu transformou-se em templo e, em 1321, passou a chamar-se Hongwanji (O mausoléu de Ōtani e o nascimento do Honganji, As primeiras comunidades (monto)). Paralelamente, comunidades no Kantō (Shinshū Takada-ha) e em outras regiões mantiveram linhas próprias, o que explica a pluralidade de escolas (As dez escolas do Shinshū). Ver Descendentes e monshu para a sucessão de líderes e Kakunyo e Zonkaku para os primeiros sistematizadores.

Rennyo e a expansão

O oitavo monshu, Rennyo: o segundo fundador (1415-1499), reorganizou o ensino com cartas simples (as Ofumi (Gobunshō): as cartas de Rennyo) e expandiu a comunidade nas regiões de Hokuriku e Kinki. Os monges do Hiei destruíram o Ōtani Hongwanji em 1465, e Rennyo fundou depois Yoshizaki (1471) e Ishiyama (1496). O período seguinte foi de levantes armados, os As ligas Ikkō-ikki, e do cerco de Nobunaga ao Ishiyama Honganji e a guerra com Nobunaga (1570-1580). Os historiadores divergem sobre o grau de responsabilidade do ensino nesses episódios; ver As ligas Ikkō-ikki para as leituras.

Honganji Ocidental e Oriental

No início do período Edo (O Shinshū no período Edo), a Honganji dividiu-se em duas, que a tradição chama de Nishi Honganji (Nishi Hongwanji, Honganji-ha, Jōdo Shinshū Hongwanji-ha) e Higashi Honganji (Higashi Honganji, Ōtani-ha, Shinshū Ōtani-ha), por volta de 1602 ou 1603 conforme a fonte. Ver A divisão entre Nishi e Higashi (1602). Em paralelo, o período Edo viu a institucionalização da escola, os debates doutrinais como o Sangō wakuran: a crise das três ações (1797-1806) (1806) e a vigilância do Estado (Ōbō e buppō: o Shin e o poder político).

Modernidade e expansão mundial

A modernização da era Meiji (Meiji: modernização e haibutsu kishaku) impôs novos desafios à tradição. Surgiram pensadores como Kiyozawa Manshi (O movimento de reforma moderna) e, depois, Soga Ryōjin, Kaneko Daiei e Yasuda Rijin. A tradição enfrentou a guerra e suas consequências (O Shin e a guerra: responsabilidade e arrependimento), e hoje reflete criticamente sobre esse período. Desde o século XIX, comunidades shin foram fundadas no Havaí e na América do Norte (Havaí, Estados Unidos e Canadá), no Brasil (O Jōdo Shinshū no Brasil) e na Europa (O Jōdo Shinshū na Europa); ver O Shin fora do Japão.

Como ler as datas

A vida de Shinran é conhecida por poucas fontes diretas: seus escritos (Obras de Shinran), as cartas de Eshinni e a família de Shinran (As cartas de Eshinni), o colofão do Kyōgyōshinshō e as biografias posteriores, como a de Kakunyo. Por isso a enciclopédia marca cada evento da cronologia como documentado, tradicional ou lenda. O nascimento em 1173 e o ingresso no Hiei em 1181 são datas tradicionais da biografia; o encontro com Hōnen e a proibição do nembutsu são atestados pelos próprios escritos de Shinran. Ver também Lendas e hagiografia: o Godenshō e As fontes da biografia. As datas posteriores a 1263 são mais bem documentadas, em geral por registros institucionais da própria Honganji, e por isso aparecem majoritariamente como documentadas na cronologia acima.

Para aprofundar

Quem quiser percorrer os eventos em ordem pode usar a Linha do tempo interativa. Para a bibliografia, Bibliografia de estudos; para as polêmicas históricas, Polêmicas e controvérsias; para as demais escolas, Tradição e história.

Em resumo

  • A tradição nasce de Shinran, mas a instituição se forma com Kakushinni, Kakunyo e Rennyo.
  • A divisão em Nishi e Higashi Honganji é anterior à era moderna, com data debatida (1602 ou 1603).
  • A modernidade trouxe reforma doutrinal e expansão para fora do Japão.
  • Muitas datas do século XII e XIII são tradicionais; a enciclopédia indica o grau de certeza.

Imagens

Hōnen sonha com Shandao (Hōnen shōnin eden)
Hōnen sonha com Shandao (Hōnen shōnin eden)Hōnen shōnin eden, rolo ilustrado · Public domain · Commons
Retrato de Rennyo
Retrato de RennyoObra tradicional · Public domain · Commons
Higashi Honganji, Kyoto, 2011
Higashi Honganji, Kyoto, 2011David, Bergin, Emmett and Elliott · CC BY 2.0 · Commons

Vídeos

Introduction to Buddhism - Life of ShinranSeattle Betsuin Buddhist Templeabrir no YouTube
vida de Shinran
2023 Japan Tour Highlights: The Life of Shinran ShoninHigashi Honganji Buddhist Templeabrir no YouTube
lugares ligados a Shinran

Cronologia

  1. 1173

    Nascimento de Shinran em Hino, nos arredores de Kyoto (21 do quinto mês, segundo a tradição)tradicionalFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  2. 1181

    Tonsura sob Jien, no monte Hiei; início da vida monásticatradicionalFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  3. 1201

    Shinran desce do Hiei e torna-se discípulo de HōnendocumentadoFonte: Hongwanji-ha, cronologia; Cartas de Eshinni

  4. 1205

    Recebe de Hōnen a cópia do Senchakushū e o retrato do mestredocumentadoFonte: Kyōgyōshinshō, Capítulo final; Hongwanji-ha, cronologia

  5. 1207

    Proibição do nembutsu; Hōnen e discípulos, entre eles Shinran, são exilados; Shinran vai a EchigodocumentadoFonte: Kyōgyōshinshō, Capítulo final

  6. 1214

    Mudança para a região de Hitachi, no Kantō, e início da pregação entre os camponesestradicionalFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  7. 1224

    Início, nesta data aproximada, da redação do Kyōgyōshinshō (datação debatida; alguns propõem c. 1234)tradicionalFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  8. 1235

    Retorno a Kyoto, ao redor desta datatradicionalFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  9. 1248

    Primeiros Wasan (hinos) de ShinrandocumentadoFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  10. 1258

    Shōzōmatsu WasandocumentadoFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  11. 1263

    Morte de Shinran (1262 no calendário lunar, segundo a Ōtani-ha)documentadoFonte: Hongwanji-ha e Higashi Honganji

  12. 1272

    Templo construído junto ao túmulo de Shinran em ŌtanidocumentadoFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  13. 1274

    Kakushinni, filha de Shinran, torna-se a primeira guardiã do mausoléudocumentadoFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  14. 1321

    O templo de Ōtani passa a chamar-se HongwanjidocumentadoFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  15. 1457

    Rennyo torna-se o oitavo monshudocumentadoFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  16. 1465

    Monges do Hiei destroem o Ōtani HongwanjidocumentadoFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  17. 1471

    Rennyo estabelece-se em YoshizakidocumentadoFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  18. 1473

    Primeira edição em xilogravura do Shōshinge e dos WasandocumentadoFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  19. 1496

    Fundação do Ishiyama Hongwanji, em OsakadocumentadoFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  20. 1570-1580

    Cerco de Nobunaga ao Ishiyama HongwanjidocumentadoFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  21. 1591

    Hongwanji instala-se no sítio atual, em KyotodocumentadoFonte: Hongwanji-ha, cronologia

  22. 1603

    Fundação do Higashi Honganji (1602 segundo outras contagens)documentadoFonte: Higashi Honganji, história

  23. 1923

    Formação da Shinshū Kyōdan Rengō, federação das escolas shindocumentadoFonte: Verbete 浄土真宗 (ja.wikipedia)

Para aprofundar

O texto original

しかるに愚禿釈の鸞、建仁辛酉の暦、雑行を棄てて本願に帰す。元久乙丑の歳、恩恕を蒙りて『選択』を書しき。

shikaru ni gutoku shaku no ran, kennin kanoto-tori no reki, zōgyō wo sutete hongan ni kisu. genkyū kinoto-ushi no toshi, onjo wo kōburite “Senjaku” wo shoshiki.

E eu, o calvo tolo Shaku Ran, no ano Kennin kanoto-tori (1201), abandonei as práticas diversas e me voltei ao Voto Primordial. No ano Genkyū kinoto-ushi (1205), recebendo a benevolência [do mestre], copiei o Senjaku[shū].

Kyōgyōshinshō, Capítulo das Terras e Corpos Transformados, pós-escrito; Seiten (Chūshakuban, 2a ed.) p. 472; kanbun em Seiten (Genten-ban) p. 599; CWS I, Chapter on Transformed Buddha-Bodies and Lands, 118

主上臣下、法に背き義に違し、忿りを成し怨みを結ぶ。

shujō shinka, hō ni somuki gi ni ishi, ikari wo nashi urami wo musubu.

O soberano e seus vassalos, voltando as costas ao Dharma e violando a justiça, encheram-se de ira e guardaram rancor.

Kyōgyōshinshō, Capítulo das Terras e Corpos Transformados, pós-escrito (perseguição de 1207); Seiten (Chūshakuban, 2a ed.) p. 471; kanbun em Seiten (Genten-ban) p. 598; CWS I, Chapter on Transformed Buddha-Bodies and Lands, 117

その壬申よりわが元仁元年…甲申に至るまで、二千一百七十三歳なり。

sono mizunoe-saru yori waga gennin gannen ... kinoe-saru ni itaru made, nisen ippyaku shichijūsan sai nari.

Desse ano mizunoe-saru [o do parinirvāṇa do Buda] até o nosso primeiro ano de Gennin, ano kinoe-saru (1224), são dois mil cento e setenta e três anos.

Kyōgyōshinshō, Capítulo das Terras e Corpos Transformados; Seiten (Chūshakuban, 2a ed.) p. 417; CWS I, Chapter on Transformed Buddha-Bodies and Lands, 79

Referências exatas

  • Jōdo Shinshū Seiten (Chūshakuban), 2a ed. Kyoto: Hongwanji Shuppansha. Kyōgyōshinshō p. 417 (cálculo a partir de Gennin 1, 1224) e p. 471-472 (pós-escrito: 1207, 1201, 1205).
  • Jōdo Shinshū Seiten (Genten-ban), Kyōgyōshinshō, pós-escrito em kanbun: 主上臣下背法違義成忿結怨 shujō shinka hai hō i gi jō fun ketsu on “soberano e vassalos, contra o Dharma e a justiça, encheram-se de ira e rancor”, p. 598.
  • Hongwanji-ha, calendário do Nishi Hongwanji (hongwanji.kyoto/en/event): Goshōki Hōonkō de 9 a 16 de janeiro; 立教開宗 rikkyō kaishū “fundação do ensino” de 13 a 15 de abril; consultado em 17/11/2026.
  • Higashi Honganji, observâncias (english.higashihonganji.or.jp/observances): Hōonkō de 21 a 28 de novembro; consultado em 17/11/2026.
  • Verbete 報恩講 hōonkō “reunião de gratidão” (Wikipedia em japonês): morte de Shinran em 弘長 Kōchō 2, 11º mês, dia 28, igual a 16 de janeiro de 1263 no calendário gregoriano; consultado em 17/11/2026.
  • Shin Buddhism Translation Series (1997). The Collected Works of Shinran, vol. I (shinranworks.com, sem paginação).

Pontos de debate

1224: ano de fundação ou ano de um cálculo?

As duas grandes escolas tomam 1224 como ano do 立教開宗 rikkyō kaishū “fundação do ensino”, e o Nishi celebra a data em abril. O ano vem de uma única passagem do Kyōgyōshinshō (Seiten Chūshakuban, p. 417), em que Shinran conta os anos desde o parinirvāṇa “até o nosso primeiro ano de Gennin”. Para a crítica histórica, isso data o momento em que aquele trecho foi escrito, não a conclusão da obra: o manuscrito autógrafo de Bandō mostra revisões até os últimos anos de Shinran, e há quem situe a redação principal mais tarde. Ver Autoria e datação do Kyōgyōshinshō e Kyōgyōshinshō.

1262 ou 1263: a data da morte de Shinran

A data tradicional é o dia 28 do 11º mês de 弘長 Kōchō 2. Pelo calendário lunar, isso cai no fim do ano de 1262; convertido ao calendário gregoriano, é 16 de janeiro de 1263. O Hongwanji-ha adota a data convertida e celebra o Hōonkō de 9 a 16 de janeiro; o Ōtani-ha e a maioria das escolas mantêm o 28 de novembro e celebram de 21 a 28. Por isso os anos de vida aparecem como 1173-1262 ou 1173-1263 conforme a fonte (O calendário: Hōonkō, Obon, Higan, Cronologia detalhada, ano a ano).

Kakunyo, Rennyo e o Gakurin: quem define a ortodoxia?

Kakunyo (Kakunyo) transformou o mausoléu de Ōtani em templo e defendeu a transmissão Hōnen, Shinran, Nyoshin para legitimar o Honganji contra outras comunidades, como a do Bukkōji (Bukkōji e os registros de nomes: a crítica de Kakunyo). Rennyo (Rennyo: o segundo fundador) deu ao Honganji a forma de massa com as cartas e o Shōshinge impresso, e a historiografia moderna discute quanto da doutrina “de Shinran” passa pelo filtro dele. Na era Edo (O Shinshū no período Edo), o Gakurin do Hongwanji-ha viu a doutrina das três ações, 三業帰命 sangō kimyō “entregar-se com corpo, fala e mente”, ser contestada por estudiosos das províncias; o conflito, o 三業惑乱 sangō wakuran “confusão dos três atos”, só terminou com a intervenção do xogunato em 1806 (Sangō wakuran: a crise das três ações (1797-1806)).