Shinran親鸞 · 浄土真宗

Shin e Ji-shū de Ippen

Namo Amitābha-buddha · 時宗 Ji-shū, "escola do tempo"; 一遍 Ippen, "uma vez, todas as vezes"; 南無阿弥陀仏 Namu-amida-butsu, "Nome de seis sílabas"; 賦算 fusan, "distribuição de talismãs"; 踊り念仏 odori nembutsu, "nembutsu dançado"

A Ji-shū (時宗), escola fundada em torno de Ippen (1234-1289), compartilha com o Shin a raiz no nembutsu e na tradição de Hōnen, mas difere em pontos decisivos: itinerância, distribuição de talismãs com o Nome, dança nembutsu, e a ideia de que o nascimento já está assentado no Nome, sem depender da confiança do devoto.

A Ji-shū (時宗, "escola do tempo") é a escola fundada em torno de Ippen (一遍, 1234-1289), monge itinerante da Terra Pura que fez do Nome, Namu-amida-butsu (南無阿弥陀仏), a totalidade do ensino. Faz parte, com o Jōdo-shū e o Shin, da família que nasceu da herança de Hōnen, mas não é parte da linhagem de Shinran. Para o leitor do Shin, é um espelho útil: mostra uma resposta vizinha, e em vários pontos oposta, à mesma pergunta sobre o que o Voto Primordial realiza e o que cabe ao devoto.

Ippen e o contexto

Segundo a Wikipedia, Ippen nasceu em Iyo (atual Ehime), numa família Kōno, e estudou sob Shōtatsu, discípulo de Shōkū, da corrente Seizan do Jōdo. Em 1271 voltou a renunciar e peregrinou a Zenkō-ji. Em 1273-1274 passou por Iwayaji, Shitennōji e Kōya, e em Kumano teve a experiência que moldou sua obra. A Ippen hijiri-e, rolo ilustrado sobre sua vida, registra que a divindade de Kumano lhe disse que os seres não nascem por obra de sua propagação, que o nascimento de todos já estava decidido em Namu-amida-butsu pela iluminação de Amida dez kalpas atrás, e que ele devia distribuir os talismãs "tenham ou não confiança" as pessoas. A fonte é a Wikipedia; o texto japonês não foi conferido.

O Kūya (空也, 903-972), "santo do mercado", é um precursor frequentemente lembrado.

Fusan e dança nembutsu

A marca visível é o fusan (賦算, distribuição de talismãs): Ippen entregava a cada pessoa um papel com o Nome, sem exigir convicção prévia. Desde 1279 desenvolveu-se também o odori nembutsu (踊り念仏, nembutsu dançado), em que o Nome era recitado em movimento coletivo. O nome Ji-shū vem, segundo a Wikipedia, dos seis períodos do dia (rokuji) de Shandao, e sugere uma vida inteira vivida como recitação contínua. Ippen diz que sua prática está em deixar os lábios pronunciarem livremente o Nome, e que "até o mercado" é seu salão.

Antes de morrer, em 1289, Ippen queimou seus escritos, dizendo que todo o ensino do Buda se completa em Namo Amida Butsu. A obra é por isso reunida por discípulos. Ta'a Amidabutsu foi o primeiro organizador, e Shōkai escreveu a Ippen hijiri-e e fundou o Kankikō-ji em 1291. Há tradução anotada de Dennis Hirota, No Abode: The Record of Ippen (1997).

Convergências com o Shin

A convergência mais clara é o nembutsu-name (O Nome: Namu Amida Butsu): para ambos o centro é o Nome de Amida, não uma visualização ou um mérito. A sentença atribuída à divindade de Kumano, de que o nascimento já está decidido no Nome, soa próxima de certezas do Shin sobre o nascimento como obra do Voto. Ambos recusam o esforço ascético como causa e ambos se situam em um mundo marcado por mappō, o Dharma final.

Divergências importantes

A diferença decisiva diz respeito a Shinjin: a mente verdadeira e confiante. Em Shinran, o devoto recebe o shinjin, a confiança entreguista dada pelo Voto, e esse é o momento do estado dos que têm certeza. Ippen, ao mandar distribuir os talismãs "independentemente de haver confiança", desloca o eixo para o Nome em si. O Shin sublinha que o Nome é recebido, ouvido e acolhido como chamado, e que essa recepção é ela mesma obra do Outro Poder.

Há também a doutrina de Ta'a, chamada em fontes japonesas de chishiki kimyō (知識帰命, "refúgio no mestre"), e o uso de um registro (fuōjō) dos que "não nascem", criticado por Rennyo e outros. A Wikipedia nota que o sacerdote Ryōgen, do Bukkō-ji, adotou um registro semelhante, o que explica parte da polêmica do Myōchō do Bukkō-ji. Nesse ponto, o Shin enfatiza que o nascimento não depende de um mediador humano nem de um registro, mas do Voto.

Por fim, o estilo é diferente: Ippen viveu em peregrinação, sem templo fixo; o Shin organizou a vida em templos e comunidades (As primeiras comunidades (monto)) e deu lugar central ao ensino oral.

Em resumo

  • A Ji-shū parte do mesmo tronco de Hōnen, mas Ippen não foi discípulo direto de Shinran.
  • Seu centro é o Nome, com o fusan e o odori nembutsu como práticas distintivas.
  • O Shin distingue-se ao dar lugar central ao Shinjin: a mente verdadeira e confiante e ao Outro Poder (Tariki: o Outro Poder).
  • Debates como o do registro de Ta'a marcam a fronteira entre as duas escolas.
  • Os números atuais citados na Wikipedia (cerca de 500 templos) não foram conferidos.

Cronologia

  1. 1234

    Nascimento de Ippen em Iyo (atual Ehime), de linhagem dos KōnodocumentadoFonte: Wikipedia, Ippen

  2. 1271

    Ippen deixa novamente a vida leiga e retira-se para a prática; peregrinação a Zenkō-jidocumentadoFonte: Wikipedia, Ippen

  3. 1274

    Visita a Shitennōji e a Kōya; em seguida, experiência em Kumano que funda a distribuição de talismãstradicionalFonte: Wikipedia, Ippen; Ippen hijiri-e

  4. 1279

    Início do nembutsu dançado em Nagano, depois em Kagase (1282)documentadoFonte: Wikipedia, Ippen

  5. 1289

    Morte de Ippen em Hyōgo, após queimar seus escritosdocumentadoFonte: Wikipedia, Ippen