Depois da morte de Shinran Shōnin em 1263, a comunidade não parou de escrever. Este grupo de páginas reúne os textos posteriores que a tradição trata como fontes de doutrina ou de memória, sem serem obras de Shinran. Eles não têm o mesmo estatuto das Obras de Shinran, mas são indispensáveis para entender como a mensagem foi transmitida, defendida e adaptada.
O que reúne esta seção
- Kudenshō e Shūjishō de Kakunyo: o Kudenshō (口伝鈔, "Notas da transmissão oral") e o Shūjishō, de Kakunyo, que registram ensinamentos recebidos de Nyoshin e fixam a ideia de uma linhagem de transmissão.
- Gaijashō e outras obras de Kakunyo e Zonkaku: o Gaijashō (改邪鈔, "Notas para corrigir o erro"), também de Kakunyo, e outras obras de Kakunyo e do filho Zonkaku, inclusive o primeiro comentário ao Kyōgyōshinshō (ver Kyōgyōshinshō).
- Ofumi (Gobunshō): as cartas de Rennyo: as cartas em kana (御文, Ofumi ou Gobunshō) de Rennyo: o segundo fundador, que levaram a doutrina a leitores comuns no século XV.
- As cartas de Eshinni: as dez cartas de Eshinni e a família de Shinran, esposa de Shinran, à filha Kakushinni, escritas entre 1260 e 1268, a fonte mais direta sobre a vida do mestre.
- Anjin ketsujōshō: o Anjin ketsujōshō (安心決定鈔), texto do tempo de Hōnen, provavelmente da vertente Seizan do Jōdo-shū e de autor incerto, que se tornou influente no Jōdo Shinshū e foi muito valorizado por Rennyo.
Outras obras ligadas a esta tradição
O Tannishō (ver Tannishō: lamentações sobre os desvios) é, no esquema desta enciclopédia, tratado entre as obras de Shinran por registrar suas palavras, embora sua autoria seja de um discípulo. A biografia ilustrada Godenshō (御伝鈔), de Kakunyo, aparece em Lendas e hagiografia: o Godenshō, porque misturou memória e hagiografia. A Rokuyōshō (六要鈔), de Zonkaku, é o comentário mais antigo ao Kyōgyōshinshō.
Como ler esses textos
Cada obra tem uma intenção própria. Kakunyo escreve para afirmar uma linhagem em torno do mausoléu de Shinran, o que está ligado à fundação do O mausoléu de Ōtani e o nascimento do Honganji. Rennyo escreve para pessoas que não sabiam ler chinês e precisavam de uma explicação do Shinjin: a mente verdadeira e confiante em uma língua simples. Eshinni escreve cartas privadas a uma filha, sem pretensão doutrinal. Ler esses escritos como se fossem a voz de Shinran é um erro de método; lê-los como testemunhos de recepção é o uso correto.
Em resumo
- Esta seção cobre textos escritos depois de 1263 por discípulos, descendentes e esposa de Shinran.
- Cada obra deve ser lida a partir de sua época e de sua finalidade.
- As cartas de Eshinni são fonte biográfica; as de Rennyo, fonte de pregação; as de Kakunyo, fonte de organização institucional.
Subtópicos
Kudenshō e Shūjishō de Kakunyo
O Kudenshō (口伝鈔, 1331) e o Shūjishō (執持鈔, 1326) são obras de Kakunyo que registram o que ele recebeu oralmente de Nyoshin, neto de Shinran, e que sustentam a ideia de uma transmissão direta de Hōnen a Shinran, a Nyoshin e a ele próprio.
2Gaijashō e outras obras de Kakunyo e Zonkaku
O Gaijashō (改邪鈔, 1337), de Kakunyo, corrige em cerca de vinte artigos práticas e ideias que ele via como desvios do ensinamento de Shinran; a página trata também de outras obras de Kakunyo e das obras de seu filho Zonkaku, entre elas o primeiro comentário ao Kyōgyōshinshō.
3Ofumi (Gobunshō): as cartas de Rennyo
As cartas em kana de Rennyo (1415-1499), chamadas Ofumi ou Gobunshō, expõem o shinjin e o nembutsu em linguagem simples; a coletânea dos cinco fascículos, organizada pelo neto Ennyo, é lida em ritos do Hongwanji-ha e do Ōtani-ha.
4As cartas de Eshinni
As dez cartas de Eshinni (恵信尼消息) à filha Kakushinni, escritas em Echigo entre 1260 e 1268 e descobertas em 1921 no Nishi Hongwanji, trazem os testemunhos mais diretos sobre a vida de Shinran, de Hōnen e de seu casamento, e provaram a historicidade de Shinran.
5Anjin ketsujōshō
O Anjin ketsujōshō (安心決定鈔) é um tratado em japonês misto de dois fascículos, de autor desconhecido e ligado ao Seizan da escola Jōdo, que Rennyo prezava como uma 'mina de ouro' e que moldou a ideia de anjin (mente assentada) no Jōdo Shinshū.