Shinran親鸞 · 浄土真宗

浄土真宗 Jōdo Shinshū (“a verdadeira essência da Terra Pura”) · 親鸞 Shinran

O Voto que não abandona ninguém

No Japão do século XIII, Shinran (1173-1263), discípulo de Hōnen, ouviu no nembutsu não um esforço humano, mas o chamado do Voto Primordial de Amida. O caminho que nasceu dessa escuta, o Jōdo Shinshū, tornou-se uma das maiores tradições budistas do Japão e hoje está presente em todos os continentes. Esta enciclopédia apresenta sua doutrina, seus textos, seus mestres e sua história, em quatro línguas.

Comece aquiMapa do site

親鸞Shinran · 1173-1263

Sequência de leitura

Toda a enciclopédia em ordem lógica de leitura: a doutrina, a vida de Shinran e seus descendentes, os textos, os sete mestres, a história e as polêmicas da tradição, os pensadores, os estudiosos, a prática, as pontes, as imagens e a biblioteca.

Parte I

Introdução

Porta de entrada para quem chega ao Jōdo Shinshū: o que é, como se formou, como ler a tradição e onde ela se situa no caminho da Terra Pura.

O que é o Jōdo Shinshū · Visão geral da história · Amida: mito, símbolo ou fenomenologia? · O caminho da Terra Pura no Mahāyāna · O Shin no mundo de hoje
Parte II

Fundamentos

Seção de fundamentos do Jōdo Shinshū: o tempo histórico (mappō), a escolha da via (duas portas), a estrutura do real (dois dharmakāyas) e a figura de Amida, com a Terra Pura e o Nome.

Mappō: a era do Dharma decadente · Shōdōmon e Jōdomon: as duas portas · Os dois aspectos do dharmakāya · Amida: Luz Infinita e Vida Infinita · O bodhisattva Dharmākara
Parte III

Os votos

Seção sobre os votos de Dharmākara no Sūtra Maior: os quarenta e oito votos em conjunto, o Voto Primordial (18º), e os votos 11º, 17º, 19º e 20º, que Shinran lê como eixos do ensinamento.

Os quarenta e oito votos · O Voto Primordial (18º voto) · O 11º voto: a garantia do nirvāṇa · O 17º voto: todos os budas louvam o Nome · O 19º e o 20º votos: os caminhos provisórios
Parte IV

Shinjin

Seção sobre o shinjin, a mente verdadeira e confiante que Shinran entende como dom de Amida: visão geral e mapa das páginas sobre o tema.

Shinjin: a mente verdadeira e confiante · As três mentes (sanshin) · Ichinen: o instante único · Nishu jinshin: o shinjin profundo de dois aspectos · Os dois rios e o caminho branco
Parte V

Outro Poder

Visão geral da seção sobre o Outro Poder (tariki): o ensinamento de que o nascimento na Terra Pura se realiza pela ação do Voto de Amida e não pelo esforço do praticante.

Tariki: o Outro Poder · Jiriki: o poder próprio e seus limites · Ekō: a transferência de mérito por Amida · Ōsō e gensō: ir e retornar · Jinen hōni: natural assim
Parte VI

A vida do nembutsu

Seção sobre a vida do nembutsu: o que muda para quem recebeu o shinjin, do estágio dos assentados ao nascimento, à realização do nirvana, à gratidão e à ética.

Shōjōju: os verdadeiramente assentados · Ōjō: nascimento na Terra Pura · Realização: nascer é tornar-se buda · Hōon kansha: gratidão e resposta · Ética no Jōdo Shinshū
南無阿弥陀仏

Os sete mestres do Shōshinge

Toque em cada nome. No Shōshinge (正信偈 “Hino do verdadeiro shinjin”), Shinran canta o Voto transmitido de Śākyamuni a ele por sete mestres da Índia, da China e do Japão.

Índia

Śākyamuni

釈迦 Shaka · c. séc. V a.C.

O Buda histórico. Para Shinran, ele surgiu no mundo para revelar o oceano do Voto Primordial de Amida: 如来所以興出世 唯説弥陀本願海 (nyorai shoi kō shusse, yui setsu Mida hongan kai, “a razão pela qual os budas aparecem no mundo é unicamente ensinar o oceano do Voto Primordial de Amida”). O Sūtra Maior é o ensinamento verdadeiro.

Ler a página →

Índia

Nāgārjuna

龍樹 Ryūju · c. 150-250

Distinguiu o caminho difícil, como andar a pé por terra, do caminho fácil, como navegar num barco: o caminho da prática fácil (易行道 igyōdō, “caminho da prática fácil”), que é chamar o nome do Buda. Obra-chave: 十住毘婆沙論 Jūjū bibasharon (“Comentário sobre os dez estágios”).

Ler a página →

Índia

Vasubandhu

天親 Tenjin · séc. IV-V

No 浄土論 Jōdoron (“Tratado da Terra Pura”), abriu com “mente única” (一心 isshin, “mente única”) a aspiração a nascer na Terra Pura e expôs as cinco portas da prática (五念門 gonenmon, “cinco portas da recordação”). A tradição o identifica com o mestre do Yogācāra.

Ler a página →

China

Tánluán

曇鸞 Donran · 476-542

No 浄土論註 Ronchū (“Comentário ao Tratado da Terra Pura”), mostrou que tanto ir à Terra Pura quanto retornar deste mundo são obra do Outro Poder (他力 tariki, “poder do Outro”), e distinguiu os dois aspectos do dharmakāya.

Ler a página →

China

Dàochuò

道綽 Dōshaku · 562-645

Diante da era do Dharma decadente (末法 mappō, “fim do Dharma”), separou a porta do Caminho dos Sábios (聖道門 shōdōmon) e a porta da Terra Pura (浄土門 jōdomon), e ensinou que só esta permanece aberta. Obra-chave: 安楽集 Anrakushū (“Coletânea sobre a paz e a alegria”).

Ler a página →

China

Shàndǎo

善導 Zendō · 613-681

No 観経疏 Kangyōsho (“Comentário ao Sūtra da Contemplação”), mostrou que o sūtra se dirige às pessoas comuns e definiu o shinjin profundo de dois aspectos: ver-se sem saída por si mesmo e, ao mesmo tempo, ser acolhido pelo Voto.

Ler a página →

Japão

Genshin

源信 Genshin · 942-1017

No 往生要集 Ōjōyōshū (“Fundamentos do nascimento”), descreveu os seis caminhos e a Terra Pura. Shinran canta: 煩悩障眼雖不見 大悲無倦常照我 (bonnō shōgen sui fuken, daihi muken jō shō ga, “embora as paixões cubram meus olhos e eu não veja, a grande compaixão, sem cansaço, me ilumina sempre”).

Ler a página →

Japão

Hōnen

法然 Hōnen (源空 Genkū) · 1133-1212

Mestre de Shinran. No 選択本願念仏集 Senjakushū (“Coletânea sobre o nembutsu escolhido no Voto Primordial”), afirmou que o nembutsu é a prática escolhida pelo próprio Amida, aberta a todos, e fez do caminho da Terra Pura uma escola independente.

Ler a página →

Japão

Shinran

親鸞 Shinran · 1173-1263

Recebeu de Hōnen o nembutsu e compreendeu que tudo, a prática e o próprio shinjin, é dado por Amida. Compôs o Shōshinge como síntese da transmissão dos sete mestres e o colocou no Capítulo da Prática do Kyōgyōshinshō.

Ler a página →
“Quando reflito com cuidado sobre o Voto que Amida meditou durante cinco kalpas, vejo que ele foi inteiramente por causa de mim, Shinran, sozinho.”

弥陀の五劫思惟の願をよくよく案ずれば、ひとへに親鸞一人がためなりけり (Mida no gokō shiyui no gan o yokuyoku anzureba, hitoe ni Shinran ichinin ga tame narikeri)

Shinran, segundo o Tannishō, posfácio

A enciclopédia

22親鸞聖人Shinran Shōnin

Shinran Shōnin

Shinran (1173-1263), monge japonês da era Kamakura, discípulo de Hōnen e fundador, segundo as escolas que o seguem, do Jōdo Shinshū: vida, obra, pensamento e legado.

20血脈kechimyaku

Descendentes e monshu

Visão geral da linha de sangue de Shinran (ketsumyaku), dos primeiros guardiões do mausoléu de Ōtani até os monshu do Honganji, com a cronologia, as duas contagens (Nishi e Higashi) e os links para cada figura.

31聖典seiten

Textos

O cânone do Jōdo Shinshū em círculos concêntricos: os Três Sūtras, os tratados dos mestres, as obras de Shinran e os escritos da tradição posterior, de Kakunyo e Rennyo em diante.

8七高僧shichi kōsō

Os sete mestres

Os Sete Mestres (shichi kōsō) da tradição Jōdo Shinshū: Nāgārjuna, Vasubandhu, Tanluan, Daochuo, Shandao, Genshin e Hōnen, a linhagem de Índia, China e Japão em que Shinran situou o ensino do Voto Primordial, e como ele a celebrou no Shōshinge e nos Kōsō wasan.

27教団史kyōdanshi

Tradição e história

Visão geral da história institucional do Jōdo Shinshū depois de Shinran: das primeiras comunidades do Kantō ao mausoléu de Ōtani, do Honganji de Rennyo às ligas armadas, da divisão entre Nishi e Higashi às igrejas de hoje, com ligação para cada fase.

11論争ronsō

Polêmicas e controvérsias

Visão geral das controvérsias internas do Jōdo Shinshū, do tempo de Shinran à época moderna: disputas doutrinais (ichinengi, ianjin, sangō wakuran), rivalidades de linhagem (Bukkōji, Takada, Honganji) e conflitos institucionais (Ōtani, guerra).

11近代教学kindai kyōgaku

Pensadores modernos

Panorama dos pensadores do Shin moderno (近代教学): de Kiyozawa Manshi e seu círculo na Ōtani-ha à Escola de Kyoto, aos estudiosos contemporâneos e aos ministros do Brasil.

14研究者kenkyūsha

Estudiosos

Panorama dos estudiosos que levaram o Jōdo Shinshū ao público de língua inglesa e ao debate acadêmico moderno: D. T. Suzuki, Ueda Yoshifumi, Alfred Bloom, Taitetsu Unno, Dennis Hirota, Nobuo Haneda, Michael Conway, Yamaguchi Susumu e outros.

19勤行gongyō

Prática e ritual

Visão geral da prática e do ritual no Jōdo Shinshū: o serviço litúrgico, o santuário do templo, o altar doméstico, as contas, a cerimônia de refúgio e o calendário, todos entendidos como resposta ao Nome já recebido, e não como meio de obter mérito.

17対話taiwa

Pontes

Seção de diálogo do Jōdo Shinshū com outras escolas budistas japonesas, com religiões vizinhas e com disciplinas modernas: onde o Shin se aproxima, onde diverge e o que cada encontro ensina sobre a leitura de Shinran.

9映像eizō

Imagens, vídeos e mapas

Porta de entrada das imagens, vídeos e mapas da enciclopédia: galerias de arte e retratos, rolos ilustrados, vídeos de recitação e de palestras, linha do tempo, mapas e quadros.

6論考ronkō

Artigos

Seção de ensaios interpretativos da enciclopédia: cinco artigos que retomam, em forma de argumento, questões centrais do Jōdo Shinshū (Amida, o mal, a liberdade do Outro Poder, o nembutsu e a leitura de Shinran hoje).

9文庫bunko

Biblioteca

A Biblioteca reúne os instrumentos para ler Shinran nas fontes: recursos em linha, artigos acadêmicos, traduções, edições japonesas, o cânone chinês, obras em domínio público, bibliografia e instituições.

A leitura deste site

Lemos o Shin sem literalismo e sem psicologismo. Amida não é um deus que habita um lugar distante, nem uma simples metáfora da mente humana: é a forma em que a grande compaixão do dharmakāya, que não tem forma, vem até nós e se faz ouvir como Nome. Seguimos aqui as intuições de Soga Ryōjin e da fenomenologia budista: importa como o Voto se revela na experiência de quem o escuta. E shinjin não é crença: é a mente verdadeira e confiante que o próprio Voto desperta.

Ler a página →