浄土真宗 Jōdo Shinshū (“the true essence of the Pure Land”) · 親鸞 Shinran
The Vow that abandons no one
In thirteenth-century Japan, Shinran (1173-1263), a disciple of Hōnen, heard in the nembutsu not a human effort but the call of Amida's Primal Vow. The path born of that hearing, Jōdo Shinshū, became one of the largest Buddhist traditions of Japan and is present today on every continent. This encyclopedia presents its doctrine, its texts, its masters and its history, in four languages.
Reading sequence
The whole encyclopedia in logical reading order: doctrine, the life of Shinran and his descendants, texts, the seven masters, the history and controversies of the tradition, thinkers, scholars, practice, bridges, images and library.
Introduction
Porta de entrada para quem chega ao Jōdo Shinshū: o que é, como se formou, como ler a tradição e onde ela se situa no caminho da Terra Pura.
What Is Jōdo Shinshū · Overview of the History · Amida: Myth, Symbol, or Phenomenology? · The Pure Land Path in Mahāyāna · Shin in the World TodayPart IIFoundations
Seção de fundamentos do Jōdo Shinshū: o tempo histórico (mappō), a escolha da via (duas portas), a estrutura do real (dois dharmakāyas) e a figura de Amida, com a Terra Pura e o Nome.
Mappō: The Age of the Declining Dharma · Shōdōmon and Jōdomon: The Two Gates · The Two Aspects of Dharmakāya · Amida: Infinite Light and Infinite Life · The Bodhisattva DharmākaraPart IIIThe Vows
Seção sobre os votos de Dharmākara no Sūtra Maior: os quarenta e oito votos em conjunto, o Voto Primordial (18º), e os votos 11º, 17º, 19º e 20º, que Shinran lê como eixos do ensinamento.
The Forty-Eight Vows · The Primal Vow (18th Vow) · The 11th Vow: The Assurance of Nirvāṇa · The 17th Vow: All Buddhas Praise the Name · The 19th and 20th Vows: The Provisional PathsPart IVShinjin
Seção sobre o shinjin, a mente verdadeira e confiante que Shinran entende como dom de Amida: visão geral e mapa das páginas sobre o tema.
Shinjin: The True and Entrusting Mind · The Three Minds (sanshin) · Ichinen: The Single Moment · Nishu jinshin: The Twofold Deep Shinjin · The two rivers and the white pathPart VOther Power
Visão geral da seção sobre o Outro Poder (tariki): o ensinamento de que o nascimento na Terra Pura se realiza pela ação do Voto de Amida e não pelo esforço do praticante.
Tariki: Other Power · Jiriki: Self-Power and Its Limits · Ekō: The Transfer of Merit by Amida · Ōsō and Gensō: Going and Returning · Jinen hōni: Naturally SoPart VIThe Life of the Nembutsu
Seção sobre a vida do nembutsu: o que muda para quem recebeu o shinjin, do estágio dos assentados ao nascimento, à realização do nirvana, à gratidão e à ética.
Shōjōju: The Truly Settled · Ōjō: Birth in the Pure Land · Realization: To Be Born Is to Become a Buddha · Hōon kansha: Gratitude and Response · Ethics in Jōdo ShinshūThe seven masters of the Shōshinge
Touch each name. In the Shōshinge (正信偈 “Hymn of true shinjin”), Shinran sings of the Vow handed down from Śākyamuni to him by seven masters of India, China and Japan.
India
Śākyamuni
釈迦 Shaka · c. 5th century BCE
The historical Buddha. For Shinran, he appeared in the world to reveal the ocean of Amida's Primal Vow: 如来所以興出世 唯説弥陀本願海 (nyorai shoi kō shusse, yui setsu Mida hongan kai, “the reason the buddhas appear in the world is solely to teach the ocean of Amida's Primal Vow”). The Larger Sutra is the true teaching.
Read the page →India
Nāgārjuna
龍樹 Ryūju · c. 150-250
He distinguished the difficult path, like walking overland, from the easy path, like sailing in a boat: the path of easy practice (易行道 igyōdō, “path of easy practice”), which is calling the Buddha's name. Key work: 十住毘婆沙論 Jūjū bibasharon (“Commentary on the Ten Stages”).
Read the page →India
Vasubandhu
天親 Tenjin · 4th-5th century
In the 浄土論 Jōdoron (“Treatise on the Pure Land”), he opened with “one mind” (一心 isshin, “one mind”) the aspiration to be born in the Pure Land and set out the five gates of practice (五念門 gonenmon, “five gates of mindfulness”). Tradition identifies him with the Yogācāra master.
Read the page →China
Tánluán
曇鸞 Donran · 476-542
In the 浄土論註 Ronchū (“Commentary on the Treatise on the Pure Land”), he showed that both going to the Pure Land and returning to this world are the work of Other Power (他力 tariki, “power of the Other”), and distinguished the two aspects of the dharmakāya.
Read the page →China
Dàochuò
道綽 Dōshaku · 562-645
Facing the age of the decline of the Dharma (末法 mappō, “end of the Dharma”), he separated the gate of the Path of Sages (聖道門 shōdōmon) from the gate of the Pure Land (浄土門 jōdomon), and taught that only the latter remains open. Key work: 安楽集 Anrakushū (“Collection on Peace and Bliss”).
Read the page →China
Shàndǎo
善導 Zendō · 613-681
In the 観経疏 Kangyōsho (“Commentary on the Contemplation Sutra”), he showed that the sutra is addressed to ordinary people and defined the twofold deep shinjin: seeing oneself as without any way out by oneself and, at the same time, being embraced by the Vow.
Read the page →Japan
Genshin
源信 Genshin · 942-1017
In the 往生要集 Ōjōyōshū (“Essentials of Birth”), he described the six paths and the Pure Land. Shinran sings: 煩悩障眼雖不見 大悲無倦常照我 (bonnō shōgen sui fuken, daihi muken jō shō ga, “though blind passions cover my eyes and I do not see, great compassion, never wearying, always shines upon me”).
Read the page →Japan
Hōnen
法然 Hōnen (源空 Genkū) · 1133-1212
Shinran's teacher. In the 選択本願念仏集 Senjakushū (“Collection on the Nembutsu Chosen in the Primal Vow”), he affirmed that the nembutsu is the practice chosen by Amida himself, open to all, and made the Pure Land path an independent school.
Read the page →Japan
Shinran
親鸞 Shinran · 1173-1263
He received the nembutsu from Hōnen and understood that everything, the practice and shinjin itself, is given by Amida. He composed the Shōshinge as a synthesis of the transmission of the seven masters and placed it in the Chapter on Practice of the Kyōgyōshinshō.
Read the page →“When I ponder carefully the Vow that Amida considered for five kalpas, I see that it was entirely for the sake of myself, Shinran, alone.”弥陀の五劫思惟の願をよくよく案ずれば、ひとへに親鸞一人がためなりけり (Mida no gokō shiyui no gan o yokuyoku anzureba, hitoe ni Shinran ichinin ga tame narikeri)
Shinran, according to the Tannishō, postscript
The encyclopedia
Shinran Shōnin
Shinran (1173-1263), monge japonês da era Kamakura, discípulo de Hōnen e fundador, segundo as escolas que o seguem, do Jōdo Shinshū: vida, obra, pensamento e legado.
20血脈kechimyakuDescendants and Monshu
Visão geral da linha de sangue de Shinran (ketsumyaku), dos primeiros guardiões do mausoléu de Ōtani até os monshu do Honganji, com a cronologia, as duas contagens (Nishi e Higashi) e os links para cada figura.
31聖典seitenTexts
O cânone do Jōdo Shinshū em círculos concêntricos: os Três Sūtras, os tratados dos mestres, as obras de Shinran e os escritos da tradição posterior, de Kakunyo e Rennyo em diante.
8七高僧shichi kōsōThe Seven Masters
Os Sete Mestres (shichi kōsō) da tradição Jōdo Shinshū: Nāgārjuna, Vasubandhu, Tanluan, Daochuo, Shandao, Genshin e Hōnen, a linhagem de Índia, China e Japão em que Shinran situou o ensino do Voto Primordial, e como ele a celebrou no Shōshinge e nos Kōsō wasan.
27教団史kyōdanshiTradition and History
Visão geral da história institucional do Jōdo Shinshū depois de Shinran: das primeiras comunidades do Kantō ao mausoléu de Ōtani, do Honganji de Rennyo às ligas armadas, da divisão entre Nishi e Higashi às igrejas de hoje, com ligação para cada fase.
11論争ronsōPolemics and Controversies
Visão geral das controvérsias internas do Jōdo Shinshū, do tempo de Shinran à época moderna: disputas doutrinais (ichinengi, ianjin, sangō wakuran), rivalidades de linhagem (Bukkōji, Takada, Honganji) e conflitos institucionais (Ōtani, guerra).
11近代教学kindai kyōgakuModern Thinkers
Panorama dos pensadores do Shin moderno (近代教学): de Kiyozawa Manshi e seu círculo na Ōtani-ha à Escola de Kyoto, aos estudiosos contemporâneos e aos ministros do Brasil.
14研究者kenkyūshaScholars
Panorama dos estudiosos que levaram o Jōdo Shinshū ao público de língua inglesa e ao debate acadêmico moderno: D. T. Suzuki, Ueda Yoshifumi, Alfred Bloom, Taitetsu Unno, Dennis Hirota, Nobuo Haneda, Michael Conway, Yamaguchi Susumu e outros.
19勤行gongyōPractice and Ritual
Visão geral da prática e do ritual no Jōdo Shinshū: o serviço litúrgico, o santuário do templo, o altar doméstico, as contas, a cerimônia de refúgio e o calendário, todos entendidos como resposta ao Nome já recebido, e não como meio de obter mérito.
17対話taiwaBridges
Seção de diálogo do Jōdo Shinshū com outras escolas budistas japonesas, com religiões vizinhas e com disciplinas modernas: onde o Shin se aproxima, onde diverge e o que cada encontro ensina sobre a leitura de Shinran.
9映像eizōImages, Videos, and Maps
Porta de entrada das imagens, vídeos e mapas da enciclopédia: galerias de arte e retratos, rolos ilustrados, vídeos de recitação e de palestras, linha do tempo, mapas e quadros.
6論考ronkōArticles
Seção de ensaios interpretativos da enciclopédia: cinco artigos que retomam, em forma de argumento, questões centrais do Jōdo Shinshū (Amida, o mal, a liberdade do Outro Poder, o nembutsu e a leitura de Shinran hoje).
9文庫bunkoLibrary
A Biblioteca reúne os instrumentos para ler Shinran nas fontes: recursos em linha, artigos acadêmicos, traduções, edições japonesas, o cânone chinês, obras em domínio público, bibliografia e instituições.
How this site reads Shin
We read Shin without literalism and without psychologism. Amida is not a god dwelling in a distant place, nor a mere metaphor for the human mind: Amida is the form in which the great compassion of the formless dharmakāya comes to us and makes itself heard as the Name. We follow here the insights of Soga Ryōjin and of Buddhist phenomenology: what matters is how the Vow reveals itself in the experience of the one who hears it. And shinjin is not belief: it is the true and trusting mind that the Vow itself awakens.
Read the page →