Shinran親鸞 · 浄土真宗

論争

ronsō

Polemics and Controversies

論争 ronsō, "controvérsia"; 異安心 ianjin, "entendimento (anjin) divergente"; 異義 igi, "doutrina divergente"

Visão geral das controvérsias internas do Jōdo Shinshū, do tempo de Shinran à época moderna: disputas doutrinais (ichinengi, ianjin, sangō wakuran), rivalidades de linhagem (Bukkōji, Takada, Honganji) e conflitos institucionais (Ōtani, guerra).

This page is not yet translated into this language; we show the available version.

Uma tradição religiosa que se leva a sério discute consigo mesma. O Jōdo Shinshū não é exceção: desde a vida de Shinran Shōnin há disputas sobre o que significa receber o Shinjin: The True and Entrusting Mind 信心 (a confiança que desperta pela Tariki: Other Power 他力, o poder do Outro), quem pode transmiti-lo e quem governa a comunidade. Esta página é o mapa dessas controvérsias; cada uma tem sua página própria. Quando um nome técnico aparece, a explicação está na página ligada.

Três tipos de disputa

Convém separar três planos que muitas vezes se misturam nas fontes.

  1. Disputas doutrinais, sobre o conteúdo do ensino: se basta um só nembutsu ou se importa repeti-lo (Ichinengi and Tanengi: One or Many Nembutsu), se a salvação depende de um ato mental do crente (Sangō wakuran: The Crisis of the Three Actions (1797-1806)), se existem doutrinas "secretas" (Hiji bōmon: The Heretical Secret Teachings). O termo geral para o desvio é ianjin 異安心 (ianjin, "anjin divergente"); ver Ianjin: The Question of Deviant Understanding e, para o ideal oposto, Anjin ketsujōshō.
  2. Disputas de linhagem, sobre quem herda a autoridade de Shinran: os mestres do Kantō (Takada and Honganji: The Dispute over the Inheritance, Shinshū Takada-ha), o Honganji (The Ōtani Mausoleum and the Birth of the Honganji) e o Bukkōji and the Name Registers: Kakunyo's Critique com a sua prática de registros de nomes.
  3. Disputas institucionais, sobre poder e propriedade: a separação do Kōshōji (The Independence of the Kōshō-ha), o conflito do Ōtani (The Internal Conflict of the Ōtani-ha (1969-1996)) e a relação com o Estado em tempo de guerra (Shin and the War: Responsibility and Repentance).

Quadro cronológico

Período Controvérsia Página
séc. XIII Um só nembutsu ou muitos (Kōsai, Ryūkan), citada por Shinran em 1257 Ichinengi and Tanengi: One or Many Nembutsu
séc. XIII Ensinos secretos atribuídos a Zenran; rompimento de 1256 Hiji bōmon: The Heretical Secret Teachings, The Zenran Crisis
c. 1320-1337 Bukkōji, retratos genealógicos e registros de nomes, contestados por Kakunyo Bukkōji and the Name Registers: Kakunyo's Critique
séc. XIV-XV Rivalidade Honganji e Takada; Kōshōji passa para o lado de Rennyo Takada and Honganji: The Dispute over the Inheritance, The Independence of the Kōshō-ha
1797-1806 Sangō wakuran: tumulto no Nishi Hongwanji Sangō wakuran: The Crisis of the Three Actions (1797-1806)
séc. XIX-XX Reformistas modernos acusados de heterodoxia (Kaneko, Soga) Ianjin: The Question of Deviant Understanding, Kaneko Daiei, Soga Ryōjin
1969 Ohigashi, conflito dentro do Ōtani The Internal Conflict of the Ōtani-ha (1969-1996)

Duas das entradas acima, a autoria do Kyōgyōshinshō (Authorship and Dating of the Kyōgyōshinshō) e o debate sobre o Tannishō (The Tannishō: A Forbidden Book, Rediscovered), são controvérsias acadêmicas e textuais. As demais são conflitos vividos pelas comunidades.

Por que importam

A palavra "ortodoxia" tem uma história própria no Shinshū. O Tannishō (Tannishō: Lamentations on Deviations) nasce de uma preocupação explícita com desvios, e Kakunyo organiza no século XIV um vocabulário de condenação (ianjin, igi) que Rennyo: The Second Founder retomou em sua época. O resultado é que o Honganji, ao crescer, define seus limites por contraste: exclui o que chama de secreto, o que atribui mérito ao esforço próprio (Jiriki: Self-Power and Its Limits) e o que faz do mestre uma figura de salvação. Ler essas disputas com cuidado ajuda a distinguir o que é doutrina de Shinran Shōnin do que é política de linhagem. As fontes que condenam os desvios, em geral, são as mesmas que os descrevem, o que pede cautela com cada relato.

Para o pano de fundo das divisões modernas, ver também The Split between Nishi and Higashi (1602), The Internal Conflict of the Ōtani-ha (1969-1996), Meiji: Modernization and Haibutsu Kishaku e Shin and the War: Responsibility and Repentance.

Em resumo

Chronology

  1. c. 1253-1256

    Disputas no Kantō e rompimento de Shinran com ZenrandocumentedSource: Cartas de Shinran

  2. 1257

    Shinran redige o Ichinen tanen mon'i sobre a disputa entre um só nembutsu e muitosdocumentedSource: Colophon do texto

  3. 1337

    Kakunyo escreve o Gaijashō contra o BukkōjidocumentedSource: Gaijashō

  4. 1806

    Veredito do xogunato encerra o Sangō wakurandocumentedSource: Wikipédia ja, 三業惑乱

  5. 1969

    Início do conflito do Ohigashi (Otani-ha)documentedSource: Wikipédia ja, お東騒動

Subtopics

1

Ichinengi and Tanengi: One or Many Nembutsu

A controvérsia entre a escola do 'um só nembutsu' (ichinengi) e a do 'muitos nembutsus' (tanengi) após a morte de Hōnen, e a resposta de Shinran no Ichinen tanen mon'i (1257): a disputa é inútil, pois o shinjin se realiza num instante e o nembutsu flui por toda a vida.

2

Hiji bōmon: The Heretical Secret Teachings

Hiji bōmon, 'ensino com segredos': conjunto de grupos heterodoxos que dizem transmitir em segredo, por um líder leigo, a verdadeira doutrina de Shinran; condenados como ianjin pelo Honganji e frequentemente confundidos com o kakure nenbutsu.

3

Ianjin: The Question of Deviant Understanding

Ianjin, o 'entendimento (anjin) divergente': a categoria com que o Jōdo Shinshū condena desvios do shinjin, desde as queixas do Tannishō e de Kakunyo até os casos de Kaneko Daiei e Soga Ryōjin no século XX.

4

Sangō wakuran: The Crisis of the Three Actions (1797-1806)

Sangō wakuran (1797-1806): a maior crise doutrinal do Nishi Hongwanji no período Edo, sobre se o 'tomar refúgio' exige corpo, fala e mente (sangō kimyō); terminou com sentença do xogunato, multa ao monshu e o fim do cargo de nōke.

5

Bukkōji and the Name Registers: Kakunyo's Critique

A controvérsia entre Kakunyo e o Bukkōji de Ryōgen no século XIV: registros de nomes (myōchō), retratos genealógicos (ekeizu) e honzon de luz (kōmyō honzon) como método de expansão, criticados no Gaijashō como obra de 'interpretação própria' e de deificação do mestre.

6

Takada and Honganji: The Dispute over the Inheritance

A relação entre a escola Takada (Senju-ji, em Tsu) e a Honganji de Quioto: duas heranças de Shinran, a dos discípulos do Kantō e a da linhagem familiar, em rivalidade, convivência e disputa por templos, graus e relíquias.

7

The Independence of the Kōshō-ha

Como o Kōshōji, de origem ligada à escola Bukkōji, passou a ramo da Honganji no século XV e, em 1876, tornou-se a escola independente Shinshū Kōshō-ha.

8

The Internal Conflict of the Ōtani-ha (1969-1996)

O Ohigashi sōdō (お東騒動), a crise de 1969 a 1996 na Higashi Honganji: reforma da Ōtani-ha, disputa entre a família Ōtani e o corpo religioso, abolição do cargo de hōshu em 1981 e cisões posteriores.

9

Authorship and Dating of the Kyōgyōshinshō

A autoria do Kyōgyōshinshō é incontroversa (Shinran); o que se debate é a datação da obra: o marco tradicional de 1224, a revisão ao longo de décadas e o único manuscrito autógrafo, o Bandō-bon.

10

The Tannishō: A Forbidden Book, Rediscovered

As controvérsias em torno do Tannishō: quem o escreveu (Yuien, Nyoshin ou outros), por que Rennyo restringiu sua leitura, seu esquecimento até a era Meiji e a diferença de uso entre as escolas.

11

The Split between Nishi and Higashi (1602)

A divisão da Honganji em Nishi (Hongwanji-ha) e Higashi (Ōtani-ha), resultado da crise sucessória entre Kyōnyo e Junnyo e do reconhecimento de Tokugawa Ieyasu em 1602 e 1603.

12

Shin and the War: Responsibility and Repentance

O budismo Shin na guerra dos Quinze Anos (1931-1945): a doutrina da lealdade ao Estado, o apoio das duas casas à guerra, e as autocríticas e resoluções de paz que a Ōtani-ha e o Hongwanji-ha formularam de 1987 em diante.