Shinran親鸞 · 浄土真宗

Family Tree: The Hino and the Descendants

日野家 Hino-ke, "clã Hino"; 系図 keizu, "genealogia"; 恵信尼 Eshinni, "monja Eshin"

A árvore genealógica de Shinran: o clã Hino, os pais e irmãos, Eshinni, os filhos, a filha Kakushinni e a descendência até Kakunyo e Rennyo, com os pontos em que as genealogias divergem.

This page is not yet translated into this language; we show the available version.

A genealogia de Shinran (親鸞) liga o fundador a uma família de cortesãos de segunda linha, o clã Hino (日野家 Hino-ke), e, por meio da filha Kakushinni, à linha de zeladores do mausoléu que dará origem à Honganji. Os dados vêm de fontes de tipos muito diferentes: cartas da esposa Eshinni (as mais confiáveis), o Godenshō de Kakunyo (1295) e genealogias tardias, cuja exatidão é discutida. Esta página apresenta o quadro geral e aponta onde ele é incerto. A biografia está em Shinran Shōnin, a descendência detalhada em Descendants and Monshu.

Family tree of Shinran
Poster Family tree of Shinran. From the Hino to Rennyo and the division of 1602: the family of Shinran and the Honganji succession, according to Japanese Wikipedia and the official sites. Download the poster (SVG)

O clã Hino, os pais e os irmãos

Shinran nasceu em 1173, segundo a tradição, na região de Hino (日野, hoje Fushimi-ku, Kyoto), que dá nome ao clã e onde está o Hōkai-ji (法界寺), tradicionalmente associado à família (Origins and Childhood (1173-1181)). O pai, Hino Arinori (日野有範), é descrito como oficial do palácio da imperatriz-viúva (皇太后宮大進); a tradição o dá por morto cedo, em 1176, mas essa data não é documentada.

A mãe é incerta: a tradição tardia, a partir do Shōmeiden, cita uma Kikkō-nyo (吉光女), sem confirmação em fonte contemporânea. Os irmãos de Shinran são registrados como religiosos; o mais conhecido é Jin'u (尋有, Shinran's Places: Map and Pilgrimage e Final Years and Death (1262)), abade do Zenbō-in de Kyoto, em cuja residência Shinran morreu. Genealogias como o Sonpi bunmyaku e o Hongwanji keizu citam mais irmãos (Kanu, Ari'i, Yukikane), mas divergem na ordem e nas relações. A Wikipédia japonesa observa, aliás, que os dois textos discordam quanto à relação entre Tsunetada (経尹), Noritsuna (範綱) e Arinori, e que a genealogia reproduzida ali segue o Hongwanji keizu. Já o tio Noritsuna (範綱) acompanhou o menino à ordenação, em 1181, e é tratado como pai adotivo ritual.

Uma genealogia tardia, a Hino ichiryū keizu (1541), tem pouco valor documental. Sobre o contexto político do clã, veja Overview of the History.

Eshinni e os filhos

Eshinni (恵信尼, "monja Eshin", Eshinni and Shinran's Family) nasceu em 1182, segundo a tradição, e era filha de Miyoshi Tamenori (三善為教), ligado a Echigo (The Exile in Echigo). São dez cartas suas, descobertas em 1921 no Nishi Hongwanji, que revelaram a vida do casal e a trajetória de Shinran (Eshinni's Letters). Ela voltou a Echigo por volta de 1254 e morreu depois de 1263; a data, c. 1268, vem da Wikipédia japonesa, enquanto a tradição de Saineji dá 1272.

A Wikipédia japonesa lista quatro filhos e três filhas:

Nome Observação
Han'i (範意), também Inshin (印信) Mãe, segundo o Sonpi bunmyaku e o Hongwanji keizu, seria filha de Kujō Kanezane
Oguro no Nyōbō (小黒女房) Filha
Zenran (善鸞), monge Jishinbō Veja The Zenran Crisis
Myōshin, Shinrenbō (明信/信蓮房) Nascido em 3/3/1211, segundo a tradição
Ariaki/Masukata Dayū Nyūdō, nome Dōshō (有房/益方大夫入道) Filho
Takano Zenni (高野禅尼) Filha
Kakushinni (覚信尼, 1224-1283) Nome de infância Ōgozen (王御前); veja Kakushinni

Há debate sobre se todos os filhos nasceram de Eshinni; Taira Masayuki, por exemplo, propõe que a mãe de Zenran seria outra mulher, chamada "Mifu no nyōbō". A tradição fala também de uma esposa anterior, Tamahi (玉日), filha de Kujō Kanezane, que o próprio Hōnen teria arranjado; a historicidade é contestada (Legends and Hagiography: The Godenshō, The Controversy over Shinran's Historicity). Também se discute se o casamento com Eshinni ocorreu antes ou depois do exílio de 1207 (The Jōgen Persecution (1207)).

A linha de Kakushinni

Kakushinni (覚信尼), a filha mais nova, esteve com o pai nos últimos dias e foi a primeira zeladora (rusushiki, 留守職) do mausoléu de Ōtani, a partir de 1274 (The Ōtani Mausoleum and the Birth of the Honganji). Casou-se primeiro com Hino Hirotsuna (日野広綱), com quem teve Kakue (覚恵, c. 1239-1307, Kakue); depois com Ononomiya Zennen (小野宮禅念, m. 1275), de quem nasceu Yuizen (唯善, 1266-1317). A disputa entre Yuizen e Kakue/Kakunyo pelo controle do mausoléu, de 1302 a 1309, é o "Incidente Yuizen".

De Kakue vem Kakunyo (覚如, 1270/71-1351, Kakunyo), bisneto de Shinran e autor do Godenshō, a quem a tradição conta como 3º monshu; seus filhos incluem Zonkaku (存覚, 1290-1373, Zonkaku) e Jūkaku (従覚, 1294-1360). De Jūkaku desce a sequência Zennyo (善如, 1333-1389, Zennyo), Shakunyo (綽如, 1350-1393, Shakunyo), Gyōnyo (巧如, Gyōnyo) e Zonnyo (存如, Zonnyo), pai de Rennyo (蓮如, 1415-1499, Rennyo: The Second Founder). Os filhos de Rennyo estão em Rennyo's Children and the Ikke Families; os monshu seguintes, em The Monshu of Nishi Hongwanji (from Junnyo to Today) e The Monshu of Higashi Honganji (from Kyōnyo to Today). Os atuais chefes das duas Honganji descendem de Shinran por essa linha (The Split between Nishi and Higashi (1602)).

A linha de Zenran

O filho Zenran (善鸞), repudiado em 1256, tem como filho Nyoshin (如信, 1235-1300), que a tradição Honganji conta como 2º monshu (Nyoshin). Há, portanto, duas linhas descendentes de Shinran: a de Kakushinni, que formou a Honganji, e a de Zenran, que se liga à tradição da comunidade do Kantō (Shinran's Disciples, The Twenty Years in Kantō). A numeração tradicional dos monshu conta Shinran como fundador (1º) e Nyoshin como 2º; as variantes estão em Descendants and Monshu.

Images

Salão de Amida do Hōkai-ji (Hino, Kyoto), Tesouro Nacional, templo ligado ao bairro de origem do clã Hino.
Salão de Amida do Hōkai-ji (Hino, Kyoto), Tesouro Nacional, templo ligado ao bairro de origem do clã Hino.663highland, 2006, Wikimedia Commons · CC BY 2.5 · Commons
Museu Eshin (Itakura, Jōetsu), dedicado a Eshinni.
Museu Eshin (Itakura, Jōetsu), dedicado a Eshinni.Drph17, 2022, Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · Commons

Chronology

  1. 1173

    Nascimento de Shinran no clã HinotraditionalSource: Godenshō; Wikipédia JA: 親鸞

  2. 1182

    Nascimento de Eshinni, filha de Miyoshi TamenoritraditionalSource: Wikipédia JA: 恵信尼

  3. 1211

    Nascimento de Myōshin/Shinrenbō (信蓮房), em 3 do 3º mês, segundo a tradiçãotraditionalSource: Wikipédia JA: 親鸞

  4. 1224

    Nascimento de Kakushinni, a filha mais novatraditionalSource: Wikipédia JA: 覚信尼

  5. c. 1239

    Nascimento de Kakue, filho de Kakushinni e Hino HirotsunatraditionalSource: Wikipédia JA: 覚恵

  6. 1263

    Morte de Shinran, assistido por Jin'u e por KakushinnidocumentedSource: Godenshō; Eshinni, carta 1

  7. 1274

    Kakushinni assume a guarda do mausoléu de ŌtanitraditionalSource: Wikipédia JA: 大谷廟堂

  8. 1302-1309

    Incidente Yuizen: disputa pelo controle do mausoléu entre Kakue, Kakunyo e YuizendocumentedSource: Wikipédia JA: 大谷廟堂; dossiê descendentes