Shinran親鸞 · 浄土真宗

Twenty Years on Mount Hiei

比叡山 Hieizan, "monte Hiei"; 延暦寺 Enryaku-ji, "templo Enryaku"; 堂僧 dōsō, "monge da sala de prática"

Os vinte anos de Shinran no monte Hiei (c. 1181-1201): vida de monge da Tendai e função de dōsō, sobre a qual quase só a esposa Eshinni deixou testemunho.

This page is not yet translated into this language; we show the available version.

O monte Hiei (比叡山 Hieizan, "monte Hiei") foi o ambiente de formação de Shinran por cerca de vinte anos, dos nove aos vinte e nove, e é o complexo de templos do Enryaku-ji (延暦寺 Enryaku-ji), sede da escola Shin and Tendai: Mount Hiei. Do que ele fez ali sabemos muito pouco com segurança. Esta página separa o testemunho mais antigo, vindo de Eshinni and Shinran's Family, das narrativas que o desenvolveram depois, e prepara a leitura da saída da montanha em The Retreat at the Rokkakudō and the Dream of Kannon.

O mosteiro e a Tendai

O Enryaku-ji foi fundado em 788 por Saichō (最澄 Saichō, 767-822), introdutor da Tendai no Japão; a sede se espalha em três zonas: Tōtō (Pagode Oriental), Saitō (Pagode Ocidental) e Yokawa. Era, no fim do período Heian, ao mesmo tempo centro de estudo, de prática meditativa e poder político e militar, com monges armados (sōhei) que entravam em conflito com outros templos e com a corte. Foi destruído por Oda Nobunaga em 1571 e reconstruído depois, de modo que as construções atuais não são as que Shinran conheceu.

A Tendai ensinava o Sutra de Lótus como síntese, mais a prática de contemplação (shikan) e de rituais esotéricos. Dentro dela, desde Genshin (942-1017), existia ainda uma corrente de culto a Amida e de recitação do nembutsu (The Name: Namu Amida Butsu), que seria decisiva para o desenvolvimento posterior; veja The Seven Masters.

O que sabemos sobre Shinran no Hiei

Em seu comentário, Ueda e Hirota resumem a situação assim: sobre a carreira do próprio Shinran no Hiei, sabemos quase nada, e o único indício direto está numa carta de Eshinni. Nela, Shinran é lembrado como dōsō (堂僧 dōsō, "monge da sala"), isto é, um monge de posto modesto que servia numa sala de prática, em contraste com os estudiosos de alto nível. A tradição posterior, mas não Eshinni, localiza essa sala no Jōgyō zanmai-dō (常行三昧堂), onde se praticava o nembutsu contínuo em torno de uma imagem de Amida, na área de Yokawa. O verbete do templo Senmyōji lembra que o único dado documentado é o título de dōsō; a identificação com a Jōgyō-dō é fruto de pesquisa posterior, e não se sabe qual dos tipos de prática (a contemplação de 90 dias ou o nembutsu ininterrupto de 7 dias) ele realizava.

Em narrativas posteriores, como o Shōtōden do período Edo, Shinran aparece sob a orientação de Jien em Yokawa e chega a abade do Shōkō-in aos 25 anos; Bloom trata essas histórias, inclusive a biblioteca de sutras que ele teria construído em Saitō, como lenda. Veja Legends and Hagiography: The Godenshō.

Insatisfação e a decisão de partir

O sentido dos vinte anos é tema de debate. Para uma leitura biográfica, como a de Bloom, o período é de insatisfação crescente: o monge diligente não conseguia, pela própria prática, resolver a questão do além-vida. Essa leitura se apoia em escritos posteriores de Shinran, em que ele diz que não conseguia cumprir as disciplinas (veja Tannishō: Lamentations on Deviations), mas não é testemunho direto do que ele pensava aos vinte anos. O que se pode dizer com base em Eshinni é que ele "saiu da montanha" e se retirou cem dias no The Retreat at the Rokkakudō and the Dream of Kannon, em busca de uma conexão que o salvasse no além-vida, e que então procurou Hōnen.

No pós-escrito do Kyōgyōshinshō (Kyōgyōshinshō), ele registra a decisão em primeira pessoa: no ano de shin'yū de Kennin (1201), o "Grande Tolo" (愚禿 gutoku) abandonou as práticas diversas (雑行 zōgyō) e se voltou ao Voto Primordial (The Primal Vow (18th Vow)). O texto não menciona o Hiei explicitamente, mas o contexto liga a partida a essa decisão. A ordem e a datação dos eventos desse ano estão em Detailed Chronology, Year by Year e With Hōnen at Yoshimizu.

Contexto institucional

A saída do Hiei não era um gesto isolado. Hōnen (1133-1212) também fora monge do Hiei antes de descer em 1175, e várias figuras da Kamakura nova (Eisai, Dōgen, Nichiren) passaram pela Tendai. Dōgen ficou poucos anos; Nichiren cerca de dez; Shinran foi o que ali permaneceu por mais tempo, vinte anos, segundo a Wikipedia japonesa. Mais tarde, o mosteiro do Hiei tomou parte nos ataques ao nembutsu exclusivo, inclusive na destruição do túmulo de Hōnen em 1227 (The Jōgen Persecution (1207)).

Em resumo

Videos

Life of Shinran Shonin, the Founder of Jodo Shinshu BuddhismRev. Jōshō Adrian Cirleaopen on YouTube
Visão geral da vida de Shinran, incluindo os anos no Hiei.

Chronology

  1. 788

    Fundação do Enryaku-ji por SaichōdocumentedSource: Tradição Tendai; Wikipedia

  2. c. 1181

    Shinran entra na vida monástica no HieitraditionalSource: Godenshō, seção 1

  3. c. 1200

    Shinran serve como dōsō (monge da sala de prática)documentedSource: Cartas de Eshinni

  4. 1201

    Aos 29 anos, Shinran deixa o HieidocumentedSource: Cartas de Eshinni; Kyōgyōshinshō, pós-escrito