Shinran親鸞 · 浄土真宗

Shin, sociedade e discriminação

同朋会 (Dōbōkai, associação de companheiros), 水平社 (Suiheisha, sociedade da nivelação), 報恩 (hōon, gratidão), 世のなか安穏なれ (yo no naka annon nare, que o mundo esteja em paz)

Shin, sociedade e discriminacao: o que a tradicao oferece ao budismo engajado (Wilson, Bloom), a historia do Suiheisha e dos burakumin, a responsabilidade de guerra das duas Hongwanji e o movimento Dobokai.

O Jōdo Shinshū costuma ficar de fora dos relatos sobre "budismo engajado", um campo que se associou mais ao Zen, ao budismo tibetano e ao Theravāda/Vipassanā. Jeff Wilson observa essa lacuna no artigo "Principles for Jōdo Shinshū Social Engagement" (Journal of Buddhist Ethics 29, 2022) e argumenta que a maior tradição budista do Japão tem recursos próprios, e não importados, para o engajamento social. Esta página reúne esses recursos doutrinários, a história social da tradição no Japão (burakumin, guerra) e o debate sobre ecologia e meio ambiente. Para a doutrina de base, veja Ética no Jōdo Shinshū e Hōon kansha: gratidão e resposta.

Seis princípios (Wilson)

Wilson propõe seis princípios, extraídos da própria doutrina, capazes de orientar a ação social: (1) a dívida da interconexão, a partir da ideia de que todos os seres estão ligados e que o bem de um afeta o de todos; (2) a ação como expressão de gratidão (報恩 hōon), já que o shinjin recebido de Amida não pede nada em troca, e a única resposta possível é agir em benefício de outros; (3) Amida acolhe todos os seres sem condição, o que funda a dignidade igual de qualquer pessoa, independentemente de mérito, classe ou origem; (4) se até a pessoa boa nasce na Terra Pura, com mais razão a má (Akunin shōki: a pessoa má como objeto do voto), o que impede qualquer hierarquia moral entre pessoas; (5) "eu também sou um ser tolo", o reconhecimento da própria falibilidade, que dissolve a pretensão de pureza moral de quem age por uma causa; (6) a circulação da compaixão, ideia de que a compaixão recebida não se acumula, circula, e por isso o engajamento social não é tarefa individual, mas movimento comunitário. Wilson cita o estudioso Ronald Nakasone, do Institute of Buddhist Studies, sobre a interdependência como fundamento de uma ética budista.

Alfred Bloom, em "Engaged Shin Buddhism" (Alfred Bloom), nota que o Shin, embora seja a maior organização budista organizada fora do Japão, raramente fala com "voz de leão" nas questões sociais, ao contrário do que promete o Juseige (verso frequentemente recitado nos templos). Bloom situa o engajamento no Voto de Dharmākara (O bodhisattva Dharmākara, O Voto Primordial (18º voto)): o Voto já é, em si, um ato social, porque dirigido a todos os seres sem exceção.

Os burakumin e o Suiheisha

A questão histórica mais estudada é a dos burakumin (部落民), descendentes de grupos marginalizados pela ordem social pré-moderna japonesa, emancipados legalmente em 1871, mas sujeitos a discriminação persistente. O templo Shin teve relação ambígua com essa história: muitas comunidades burakumin eram fiéis Shin, e ao mesmo tempo práticas discriminatórias (como registros genealógicos e sermões que reforçavam estigmas) persistiram dentro de templos e da hierarquia. O Suiheisha (水平社, "sociedade da nivelação"), fundado em 3 de março de 1922 e dissolvido em 20 de janeiro de 1942 sob pressão do Estado, foi o primeiro movimento nacional de libertação dos burakumin, com Minami Umekichi e Matsumoto Jiichirō entre suas lideranças; a Buraku Liberation League, sucessora do movimento, formou-se em 1955. Kasahara, em "Shin Buddhism and the Buraku-min", examina essa história a partir de dentro da tradição.

Dōbōkai e a autocrítica institucional

A resposta mais sistemática do Shin a essa história veio do movimento Dōbōkai (同朋会, "associação de companheiros"), lançado por Ōtani-ha (Shinshū Ōtani-ha) a partir de 1962, por ocasião do 700o aniversário da morte de Shinran. O movimento, ligado a figuras como Kurube Shinyū e ao grupo Shinjinsha (desde 1947), buscou reformar a linguagem e a prática institucionais para romper com hierarquias de status herdadas do período Tokugawa; a tensão em torno dessa reforma levou a um cisma em 1969 (o chamado "cisma de Ohigashi"). As duas grandes denominações declararam, décadas depois, responsabilidade pela cooperação com o Estado durante a guerra: Ōtani-ha emitiu uma declaração em 1987, um hyōbyaku (confissão formal) em 2 de abril de 1990, resoluções antiguerra em 1995, e reabilitou, em 1996, a memória de Takagi Kenmyō, sacerdote executado em 1911 por ligação com movimentos socialistas. Hongwanji-ha aprovou uma resolução em 27 de fevereiro de 1991, seu Gomonshu discursou sobre o tema em 15 de abril de 1995, anulou formalmente os editais (kyōsoku) de tempo de guerra em 24 de maio de 2004 e emitiu nova declaração do Sōchō em 10 de agosto de 2015. Esse histórico mostra que a autocrítica institucional, embora tardia, tornou-se parte do que o Shin contemporâneo é (O Shin e a guerra: responsabilidade e arrependimento, O movimento de reforma moderna).

A carta de Shinran e o lema do 750o aniversário

Para seu 750o memorial, o Hongwanji adotou o lema "世のなか安穏なれ" ("que o mundo esteja em paz"), tirado de uma carta de Shinran: quem acha incerto seu nascimento deve primeiro cuidar do próprio nascimento e dizer o nembutsu; quem o tem por certo deve, em gratidão pela benevolência do Buddha, dizer o nembutsu de coração em retribuição e desejar que "o mundo esteja em paz, e o Dharma se espalhe". A leitura institucional do lema é clara: a paz social não é meta separada da fé, é a forma que a gratidão (Hōon kansha: gratidão e resposta) assume quando o shinjin (Shinjin: a mente verdadeira e confiante) já está estabelecido. O programa contínuo do Hongwanji chamado Kikan Undō, iniciado em 1986, usa o termo "ondōbō" (companheiros no caminho) para nomear essa rede de ação social.

Ecologia

A ética social Shin também discute ecologia. A congregação do Honpa Hongwanji do Havaí publicou uma declaração sobre harmonia ambiental, situando a crise ecológica dentro da interdependência budista. Richard Ingram, em "Nature's Jeweled Net" (Ética no Jōdo Shinshū), e outros autores no Pacific World discutem bases doutrinárias para uma ética ecológica Shin a partir da interdependência e da compaixão.

Mulheres na tradição

A história institucional do Shin também inclui a posição das mulheres. Eshinni (Eshinni e a família de Shinran), esposa de Shinran, e Kakushinni (Kakushinni), sua filha, deixaram registro escrito próprio (cartas de Eshinni) e tiveram papel na transmissão da linhagem após a morte de Shinran. O Institute of Buddhist Studies criou a cátedra "Eshinni and Kakushinni Professor of Women and Buddhist Studies", hoje ocupada por Paula Arai, sinal do interesse acadêmico renovado pelo tema. A ambivalência histórica da tradição em relação às mulheres, inclusive em passagens do próprio corpus budista sobre a transformação em homem antes do nascimento na Terra Pura, é reconhecida pela pesquisa contemporânea e discutida com cautela, sem resolução simples.

Em resumo

  • O Shin tem recursos doutrinários próprios para o engajamento social: interdependência, gratidão, acolhimento incondicional, falibilidade reconhecida, compaixão que circula (Wilson).
  • A história dos burakumin e do Suiheisha revela cumplicidade e, depois, autocrítica da instituição Shin.
  • O movimento Dōbōkai e as declarações de responsabilidade de guerra de Ōtani-ha e Hongwanji-ha são o exemplo mais claro dessa autocrítica institucional.
  • O lema do 750o aniversário retoma uma carta de Shinran: a gratidão do shinjin se expressa como desejo de paz no mundo.
  • Ecologia e a posição das mulheres são frentes ativas de reflexão contemporânea dentro da tradição.