Shinran親鸞 · 浄土真宗

Betsuin of the Hongwanji-ha

本願寺派別院 Hongwanji-ha betsuin, "templos distintos da escola Hongwanji"; 輪番 rinban, "administrador em rodízio"

Os betsuin da Hongwanji-ha (Nishi): definição, lista regional dos 46 templos no Japão (lista oficial), betsuin extintos e do antigo império, e os betsuin no exterior, com destaque para o Tsukiji Hongwanji.

This page is not yet translated into this language; we show the available version.

Os betsuin da Hongwanji-ha (本願寺派別院) são templos de nível especial, ligados diretamente ao Nishi Hongwanji, de Kyoto. Para a noção geral, veja The Betsuin: Branch Temples; para os da outra grande escola, Betsuin of the Ōtani-ha. Segundo a lista não oficial da Wikipédia japonesa (copiada em shinden.boo.jp), o abade desses templos é o monshu (veja The Monshu of Nishi Hongwanji (from Junnyo to Today)), e um rinban (輪番) administra no seu lugar. A lista oficial da escola, na página 別院・教務所 betsuin kyōmusho ("betsuin e escritórios de ensino") do portal do Hongwanji-ha (https://www.hongwanji.or.jp/local/), dá 46 templos no Japão: 45 betsuin e o Tsukiji Hongwanji (consulta de 17/11/2026). Os nomes abaixo foram conferidos com ela.

O Tsukiji Hongwanji

O principal betsuin é o Tsukiji Hongwanji (築地本願寺), em 3-15-1 Tsukiji, Chūō-ku, Tóquio. É de administração direta (chokkatsu). A Wikipédia em inglês conta que o seu antecessor foi o Edo-Asakusa Gobo, fundado em 1617 por Junnyo, 12º monshu. Depois do incêndio de 1657, o templo foi para um aterro (Tsukiji Gobo) e sofreu nova destruição no terremoto de 1923. O edifício atual, de Itō Chūta, é de 1931-1934 e tem arquitetura de inspiração indiana. Nele, a imagem de Shōnyo (23º monshu, 1911-2002) fica entronizada à esquerda do altar. Para o contexto moderno, veja The Modern Reform Movement.

Lista regional no Japão

A lista oficial, agrupada por regiões, inclui os seguintes templos.

  • Hokkaido: Sapporo, Esashi, Obihiro, Otaru e Hakodate.
  • Tohoku: Sendai.
  • Tóquio: Tsukiji Hongwanji (築地本願寺 Tsukiji Hongwanji).
  • Niigata: Kokufu e Niigata.
  • Toyama: Toyama e Inami.
  • Ishikawa: Kanazawa.
  • Fukui: Fukui e Yoshizaki.
  • Nagano: Nagano e Matsumoto.
  • Gifu: Gifu e Kasamatsu.
  • Aichi: Nagoya e Mikawa.
  • Shiga: Hachiman, Akanoi, Chikamatsu e Nagahama.
  • Kyoto: Yamashina, Nishiyama e Kitayama.
  • Osaka: Tsumura (Hommachi 4-1-3), Sakai e Ozaki.
  • Hyogo: Kobe.
  • Wakayama: Saginomori e Hidaka.
  • Chugoku: Hiroshima e Yamaguchi (Ogori).
  • Shikoku: Shioya (Kagawa) e Kochi.
  • Kyushu: Chinzei e Omuta (Fukuoka), Kumamoto e Hitoyoshi (Kumamoto), Beppu e Yokkaichi (Oita), Miyazaki e Kagoshima.
  • Okinawa: Urasoe.

Para a história geral desses templos, veja Rennyo, The Ikkō-ikki Leagues e Shinshū in the Edo Period. O caso de Kagoshima é especial: o Shinshū era proibido ali e a proibição foi levantada em setembro de 1876 e o betsuin surgiu em setembro de 1878. A história desse período está em Meiji: Modernization and Haibutsu Kishaku.

Extintos e do antigo império

A mesma lista cita betsuin que deixaram de existir: Sanjo, Kurono, Kuwana, Kakubo, Higashiyama, Hyogo e Hagi. Antes de 1945, a Hongwanji-ha mantinha betsuin no império japonês e em suas áreas de influência: Odomari, Taipei, Keijo, Pusan, Xangai, Dairen, Shinkyo e Vladivostok (em 1895). Esse passado missionário é abordado em Shin and the War: Responsibility and Repentance.

Betsuin fora do Japão

A Hongwanji-ha tem betsuin em regiões de imigração. Nos Estados Unidos: Sacramento, San Jose, Fresno, Seattle e Los Angeles. No Havaí: Hawaii (Honolulu) e Hilo. A Honpa Hongwanji Mission of Hawaii (HHMH) tem 36 templos, e o Hawaii Betsuin é a sede. O Buddhist Churches of America é o ramo continental. No Brasil, o betsuin do Nishi é o "本願寺伯国別院" (Hongwanji Brasil Betsuin), da Honpa Hongwanji do Brasil, na Rua Changuá 108, Praça da Árvore, São Paulo, reconhecida em 1955; segundo o portal Hongwanji Internacional, a missão tem 35 templos, 17 missionários, 17 assistentes e cerca de 10.000 membros. Veja Temples and Betsuin Outside Japan, Hawaii, the United States, and Canada e Jōdo Shinshū in Brazil. Não confunda: o "Nambei Honganji" de São Paulo pertence ao Ōtani-ha (veja Betsuin of the Ōtani-ha).

Para o visitante

Os sites dos betsuin individuais não foram verificados nesta pesquisa. Para horários e ritos, consulte o portal da escola em https://www.hongwanji.or.jp/. Para o contexto das datas, veja The Calendar: Hōonkō, Obon, Higan; para todos os templos do mundo, Directory of Shin Temples and Sanghas Worldwide.

Como usar esta lista

A lista acima agrupa os templos por região, e foi conferida com a lista oficial da escola (46 templos no Japão, incluindo o Tsukiji Hongwanji). Alguns nomes coincidem com betsuin do Ōtani-ha (por exemplo Sapporo, Obihiro, Toyama, Inami, Kanazawa, Fukui, Yoshizaki, Gifu, Kasamatsu, Nagoya e Mikawa), e é nessas cidades que se vê a presença dos dois lados da divisão (veja The Split between Nishi and Higashi (1602)). Há fotos livres do Nagoya Betsuin, do Yoshizaki Betsuin, do Kagoshima Betsuin e do Kitayama Betsuin (Kyoto), reproduzidas nesta página. Para a organização geral da escola, veja Jōdo Shinshū Hongwanji-ha.

Em resumo

Os betsuin da Hongwanji-ha formam uma rede de 46 templos no Japão, com o Tsukiji Hongwanji à frente, e uma rede no exterior.

Images

Hongan-ji Nagoya Betsuin, do Hongwanji-ha.
Hongan-ji Nagoya Betsuin, do Hongwanji-ha.Hyppolyte de Saint-Rambert, 2025, Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · Commons
Hall principal do Yoshizaki Betsuin (Hongwanji-ha).
Hall principal do Yoshizaki Betsuin (Hongwanji-ha).運動会プロテインパワー, 2023, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Commons
Hall principal do Kagoshima Betsuin.
Hall principal do Kagoshima Betsuin.運動会プロテインパワー, 2024, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Commons
Kitayama Betsuin, em Sakyō-ku, Kyoto.
Kitayama Betsuin, em Sakyō-ku, Kyoto.Hyppolyte de Saint-Rambert, 2023, Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · Commons

Videos

2016 Winter Pacific Seminar English Lecture by Dr. Mark Blum at Nishi BetsuinBCAopen on YouTube
Hawaii Betsuin Online Hoonko Service, January 17, 2021Honpa Hongwanji Hawaii Betsuinopen on YouTube
築地本願寺親鸞聖人御誕生850年・立教開宗800年慶讃法要 2023-2024 一年間の軌跡築地本願寺open on YouTube
2022 Tsukiji Hongwanji Gotan-e ServiceTsukiji Hongwanjiopen on YouTube

Chronology

  1. 1617

    O 12º monshu Junnyo funda o Edo-Asakusa Gobo, antecessor do TsukijidocumentedSource: Wikipédia en, Tsukiji Hongan-ji

  2. 1657

    Incêndio em Edo; o templo é reconstruído em terra recuperada, o Tsukiji GobodocumentedSource: Wikipédia en, Tsukiji Hongan-ji

  3. 1876

    Levantada a proibição do Shinshū em Kagoshima (setembro)documentedSource: lista Hongwanji-ha (shinden.boo.jp)

  4. 1878

    Fundação do Kagoshima Betsuin (setembro)documentedSource: lista Hongwanji-ha (shinden.boo.jp)

  5. 1923

    O terremoto de Kantō destrói o Tsukiji HongwanjidocumentedSource: Wikipédia en, Tsukiji Hongan-ji

  6. 1931-1934

    Construção do edifício atual do Tsukiji, projeto de Itō ChūtadocumentedSource: Wikipédia en, Tsukiji Hongan-ji

  7. 1955

    Reconhecimento da Honpa Hongwanji do BrasildocumentedSource: Hongwanji Internacional